Traduction de «prachtige natuurlijke omgeving is ideaal voor fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige natuurlijke omgeving is ideaal voor fietsen, wandelen of watersport op de rivier.
Die schöne Landschaft in der Umgebung lädt zum Radfahren, Wandern oder zum Wassersport auf dem Fluss ein.

De prachtige natuurlijke omgeving is ideaal voor wandel- of fietstochten.
Die wunderschöne natürliche Umgebung bietet sich ausgezeichnet für Wanderungen oder Radtouren an.

De prachtige natuurlijke omgeving is ideaal voor het maken van wandelingen en dagtochten naar de Oostzeekust, die op 30 km afstand ligt.
Die wunderschöne Naturlandschaft lädt zum Wandern ein und Sie können auch einen Ausflug an die 30 km entfernte Ostsee unternehmen.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
Die verkehrsgünstige Lage des Hotels ibis Styles Annemasse Genève, mit leichtem Zugang zum See und der wunderschönen natürlichen Umgebung, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und auf dem Wasser.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Die ausgezeichnete Lage von Torre del Mar (der Küstenort liegt nur eine kurze Fahrt von Malaga und Nerja entfernt) bietet alle Vorteile einer eher städtischen Umgebung und zugleich die Annehmlichkeiten eines gemütlichen andalusischen Dorfes im Herzen einer besonders schönen Gegend und Naturlandschaft wie der Axarquía.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dieses schlichte, aber elegante Hotel zeichnet sich durch seine exzellente Lage aus. Umgeben von der natürlichen Schönheit des Meeres und der Berge wohnen Sie im typisch sardischen Ambiente, welches an die spanischen Cortes des Dorfes erinnert.

U kunt fietsen lenen van het hotel om de prachtige natuurlijke omgeving te verkennen of binnenshuis ontspannen en gebruikmaken van WiFi, dat in het hele hotel gratis beschikbaar is.
Entleihen Sie eines der hoteleigenen Fahrräder, und erkunden Sie damit die schöne natürliche Umgebung. Ebenso entspannen Sie im Inneren des Hauses, in dem Sie in allen Bereichen von der kostenfreien WLAN-Internetverbindung profitieren.

Er zijn gratis fietsen beschikbaar om de prachtige natuurlijke omgeving te verkennen.
Nehmen Sie eins der kostenlosen Fahrräder und erkunden Sie die an Naturschönheiten reiche Umgebung.

Dit hotel is centraal gelegen in een bergachtig gebied van Bossico en is een geweldige bestemming voor liefhebbers van mountainbiken, fietsen en wandelen in een prachtige natuurlijke omgeving. Het heeft uitzicht over het Iseomeer.
Das zentral in Bossico gelegene Hotel bietet Ihnen Aussicht auf den Lago d'Iseo. Sie wohnen in einem bergigen Gebiet, das wegen seiner natürlichen Schönheit besonders bei Mountainbikern, Trailbikern und Wanderern beliebt ist.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne umliegende Natur mit einem hoteleigenen Leihfahrrad.