Vertaling van "prachtige mengeling van modern " (Nederlands → Duits) :

Dit huis ligt op 100 meter van de soeks, in het hart van de Portugese wijk, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt een prachtige mengeling van modern comfort en ouderwetse charme.
Das Haus bezaubert Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und dem Charme vergangener Zeiten. Sie wohnen im Herzen des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden portugiesischen Viertels, nur 100 m von den Einkaufsvierteln Suq entfernt.

De charmante villa 1865 is volledig gerestaureerd en biedt een prachtige mengeling van hout en marmer. Het staat op de heuvel van Montmelian, op slechts 5 minuten verwijderd van de luchthaven Charles De Gaulle.
Die charmante, mit viel Holz und Marmor renovierte Villa 1865 erwartet Sie auf dem Hügel von Montmelian nur 5 Minuten vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt.

U kunt er genieten van een prachtige mengeling van luxe, comfort en gemak.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus Luxus, Komfort und Bequemlichkeit.

De stijlvolle kamers van Banthai Village zijn ingericht met een mengeling van moderne en traditionele Thaise meubels.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Village Banthai sind in einer Mischung aus modernem und traditionell thailändischem Stil ausgestattet.

De kamers bieden een mengeling van modern Scandinavisch design met een historisch interieur.
So verbindet die Inneneinrichtung der Zimmer modernes skandinavisches Design mit historischen Elementen.

Het pand is nu een harmonieuze mengeling van moderne voorzieningen en faciliteiten en de behouden traditionele elementen.
Hier wurde Tradition bewahrt und gleichzeitig moderne Annehmlichkeiten harmonisch eingefügt.

Villa Damar heeft een mengeling van moderne en traditioneel Indonesische architectuur en beschikt over boetiekaccommodatie in het centrum van de stad Bandung.
Die Villa Damar im Stadtzentrum von Bandung bietet Ihnen eine Kombination aus moderner und traditioneller indonesischer Architektur sowie Boutique-Unterkünfte.

Het meubilair in de kamers is een mengeling van modern en bergstijl.
Die Zimmer sind mit einer Mischung aus modernen Elementen und Berg-Stil eingerichtet.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Das im Stil eines typischen kantabrischen Landhauses gestaltete La Robleda bietet Ihnen ein gelungenes Design, moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und eine reizvolle Lage inmitten von Gärten.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.