Traduction de «prachtige lokale landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook gunstig gelegen ten opzichte van de vele schilderachtige routes die het prachtige lokale landschap doorkruisen.
Die Lage des Hotels bietet überdies einen guten Ausgangspunkt für einen Besuch der malerischen Routen durch die wunderschöne Landschaft der Region.

Vlak bij Stourview Cottage vindt u diverse wandelroutes, zoals de Pilgrims' Way, die een prachtig uitzicht bieden over het lokale landschap en de natuur.
Mehrere Wanderwege nahe dem Stourview - darunter auch der Jakobsweg - locken mit einer weiten Aussicht auf die Landschaft und die Tierwelt.

Deze BB in Glencar wordt omgeven door een prachtig landschap, en is goed gelegen voor het wandelen van de Kerry Way en het verkennen van de lokale wandelroutes.
Dieses BB empfängt Sie in mitten einer atemberaubenden Landschaft, in Glencar, ideal gelegen um den Kerry Way und die Wanderwege der Region zu erkunden.

Het is gespecialiseerd in smakelijke lokale, Catalaanse gerechten en heeft door de grote ramen een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Es ist auf köstliche katalanische Gerichte spezialisiert und bietet durch die großen Fenster einen atemberaubenden Ausblick auf die umliegende Landschaft.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale wijngaarden en het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der örtlichen Weinberge und der schönen Landschaft des Schwarzwalds.

Andere toeristische bezienswaardigheden, waaronder lokale restaurants en bars, bevinden zich ook vlakbij. U kunt genieten van een ontbijt of drankjes en snacks in het comfortabele loungeterras met uitzicht over het prachtige landschap.
Genießen Sie Ihr Frühstück oder auch Getränke und Snacks auf der gemütlichen Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf die atemberaubende Landschaft.

Kinnettles Castle ligt in een prachtige omgeving en biedt elegante accommodatie en lokale voorzieningen voor vissen, paardrijden en ontspanning in het Schotse landschap.
Das Kinnettles Castle erwartet Sie mit eleganten Zimmern in einer atemberaubenden Umgebung in der schottischen Landschaft, die Ihnen Möglichkeiten zum Angeln, Reiten und Entspannen bietet.

In het restaurant en de bar aan de rivier, met een prachtig uitzicht over het omringende landschap, worden lokale specialiteiten geserveerd.
Einheimische Spezialitäten serviert Ihnen das Barrestaurant am Flussufer, während Sie Ihren Blick über die umliegende Landschaft schweifen lassen.