Traduction de «prachtige loire-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op verkenningstocht gaan langs de nabijgelegen kastelen en wijngaarden van de prachtige Loire-vallei.
Entdecken Sie das nahegelegene schöne Loire-Tal mit all seinen Burgen und Weinbergen.

Het etablissement beschikt over een loungebar, een terras om te ontspannen aan het einde van de dag en 2 vergaderruimten met een prachtig uitzicht over de Loire-vallei.
Es verfügt über eine Lounge Bar, eine Terrasse, die am Ende des Tages zum Entspannen einlädt, und 2 Tagungsräume mit fantastischem Blick über das Loiretal.

Château de Montriou biedt accommodaties, die omgeven worden door enkele van de mooiste voorbeelden van architectuur-, bos-en tuinbouw in de Loire-vallei, in haar eigen 4 prachtige tuinen.
Das Château de Montriou bietet Unterkünfte umgeben von einigen der schönsten Beispiele für Architektur, Forstwirtschaft und Gartenbau im Loire-Tal, die in den 4 herrlichen Gärten des Schlosses gezeigt werden.

Ons hotel is een uitstekende plek om te verblijven als u de prachtige stad Blois en de Loire-vallei wilt bezoeken. Het hotel ligt tegenover het station en een paar minuten van de historische binnenstad en het kasteel.
Da es nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum und dem Schloss entfernt liegt, st das Hotel der ideale Ausgangspunkt, von dem aus Sie die wunderschöne Stadt und das Loiretal kennenlernen können.

Dit voormalige 17e-eeuwse herenhuis is nu een prachtig 4-sterren hotel. Het ligt in de Loire-vallei, in de buurt van Tours, in een park van 40 hectare met een buitenzwembad.
Dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel, ein früheres Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie im Loire-Tal in der Nähe von Tours. Das Hotel liegt in einem 40 Hektar großen Park und bietet einen Außenpool.