Vertaling van "prachtige locatie tussen de schlei " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Güby wordt beheerd door een familie en biedt een regionaal restaurant met een tuin en een prachtige locatie tussen de Schlei en de Hüttener Bergen, omgeven door wandel- en fietspaden.
In malerischer Lage zwischen dem Ostseefjord Schlei und den Hüttener Bergen empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Güby mit einem regionalen Restaurant und Garten.

Het Rodon Hotel ligt op een prachtige locatie tussen de olijfbomen in de buitenwijken van Chania. Vanaf het ruime terras heeft u een prachtig uitzicht op de Witte Bergen en de zee.
In wunderschöner Lage inmitten eines Olivenhains erwartet Sie das Hotel Rodon in einem Vorort von Chania. Von der großen Terrasse aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Weißen Berge und das Meer.

Het hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de Caribische Zee en de Nichupté-lagune.
Sie wohnen in malerischer Lage zwischen dem Karibischen Meer und der Lagune Nichupté.

Aparthotel Costa Encantada is gevestigd op een groot terrein op een prachtige locatie tussen de zee en de bergen.
Das Aparthotel Costa Encantada befindet sich auf einem weitläufigen Anwesen und genießt eine herrliche Lage zwischen dem Meer und den Bergen im Wohngebiet Fenals.

Het hotel ligt op een prachtige locatie tussen het kosmopolitische strand van Agia Fotini en het zandstrand van Agios Emilianos.
Das Hotel überzeugt mit seiner wunderschönen Lage zwischen dem kosmopolitischen Strand von Agia Fotini und dem Sandstrand von Agios Emilianos.

Het Mariu is een milieuvriendelijk pension op in een prachtige locatie tussen de heuvels buiten Nelspruit.
Das Mariu ist eine umweltfreundliche Pension in schöner Hanglage außerhalb von Nelspruit.

Perla Rossa ligt op een prachtige locatie tussen de zee en het oude centrum en is een luxe en handige uitvalsbasis voor uw vakantie op Corsica.
Das Perla Rossa befindet sich in malerischer Lage zwischen dem Meer und der Altstadt. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse, komfortable Unterkunft für Ihren Urlaub auf Korsika.

Dit resort ligt op een rustige en prachtige locatie tussen de bossen en wijngaarden in de wijnstad van Leinsweiler.
Dieses Resort empfängt Sie in einer ruhigen und wunderschönen Lage zwischen Wäldern und Weinbergen in der Weinstadt Leinsweiler.

Het rustig gelegen Worplesdon Place Hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de snelwegen A3 en M3, op slechts 8 km van het centrum van Guildford. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een restaurant en comfortabele kamers met een prima prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Worplesdon Place Hotel begrüßt Sie in einer wunderschönen, ruhigen Lage, zwischen der A3 und der M3, nur 8 km vom Stadtzentrum von Guildford entfernt. Neben kostenlosen Parkplätzen und einem Restaurant bietet das Hotel komfortable, preiswerte Zimmer.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.