Traduction de «prachtige locatie midden in pörtschach » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Dit hotel heeft een prachtige locatie midden in de wijngaarden van het zuiden van Bourgondië en een vriendelijke, aangename ambiance.
Dieses Hotel liegt inmitten von Weinbergen im Süden von Burgund. Neben dieser wunderschönen Lage zeichnet es sich das freundliche, familiäre Ambiente aus.

Het Château de la Barge dateert uit 1679 en ligt op een prachtige locatie midden tussen de wijngaarden van Mâcon.
In herrlicher Lage im Herzen der Weinberge von Mâcon begrüßt Sie das Château de la Barge, das aus dem Jahr 1679 stammt.

Le Manoir Hôtel is een Anglo-Normandisch landhuis op een prachtige locatie midden in het bos van Le Touquet.
Mitten im zauberhaften Wald von Le Touquet liegt das Le Manoir Hôtel, das im frühen 20. Jahrhundert als typisches anglo-normannisches Landhaus errichtet wurde und zeitgemäßen Komfort aufweist.

Het Churchwood Valley ligt in Wembury, op een prachtig locatie midden in de natuur aan de zuidkust van Devon.
In zauberhafter Natur empfängt Sie das Churchwood Valley in Wembury an der Südküste von Devon.

Aquis Capo di Corfu ligt te midden van aangelegde tuinen, en beschikt over moderne kamers met een prachtige locatie aan het strand in Agios Petros, op 2 km afstand van Lefkimi.
Das inmitten von angelegten Gärten gelegene Aquis Capo di Corfu verfügt über moderne Zimmer in einer herrlichen Lage am Strand von Agios Petros, 2 km von Lefkimi entfernt.

Naast de comfortabele kamers en een prachtige locatie in het midden van de Zwitserse Alpen biedt het hotel een voortreffelijk restaurant met een ruime keuze aan wijnen.
Neben komfortablen Zimmern und einer herrlichen Lage inmitten der Schweizer Alpen verfügt das Hotel über ein hervorragendes Restaurant mit großer Weinauswahl.

Dit hotel met 1 ster aan de rand van Nordhausen beschikt over een houten gevel, een gezellige sfeer en een prachtige locatie te midden van het natuurpark de Harz in Thüringen.
Das von einem Fachwerkgebäude beherbergte 1-Sterne-Hotel Waldhaus Obergrasmühle erwartet Sie am Rande von Nordhausen, in der wunderschönen Umgebung des Naturparks Harz in Thüringen.

La Noria Bungalow biedt mooie accommodatie in Khmer-stijl met een buitenzwembad. Het ligt te midden van tropische tuinen, op een prachtige locatie, in Siem Reap.
Das La Noria Bungalow, eine wunderschöne Unterkunft im Stil der Khmer, begrüßt Sie in idealer Lage in Siem Reap mit einem Außenpool inmitten tropischer Gärten.

Dit grand hotel heeft een geweldige locatie midden in Inverness, maar toch in een rustige omgeving met prachtig uitzicht op de rivier de Ness en Inverness Castle.
Das Grandhotel genießt eine hervorragende Lage im Herzen von Inverness, in einer ruhigen Gegend mit herrlichem Blick auf den Fluss Ness und Inverness Castle.