Traduction de «prachtige locatie aan de kust van asturië » (Néerlandais → Allemand) :

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Coral Rooms bevindt zich op een prachtige locatie aan de kust in Kato Zakros Beach, en beschikt over een restaurant en gratis fietsen.
Direkt am Meer erwartet Sie das Coral mit einem Restaurant und kostenlosen Fahrrädern. Hier wohnen Sie am Strand von Kato Zakros.

Hotel Nuevo Portil Golf ligt op het terrein van de golfbaan van Nuevo Portil en op 150 meter afstand van een idyllisch strand. Dit koloniale hotel bezet een prachtige locatie aan de kust van Huelva.
Auf dem Gelände des Golfplatzes Nuevo Portil und 150 m entfernt von einem idyllischen Strand erwartet Sie das im Kolonialstil erbaute Hotel Nuevo Portil Golf in einer schönen Gegend an der Küste von Huelva.

Calaserena Village is een groot 4-sterrenresort op een prachtige locatie aan de kust met zandstranden en koele dennenbossen in de buurt. Het ligt in Geremeas, op 30 km van Cagliari.
Das große 4-Sterne-Resort Calaserena Village bietet Ihnen Sandstrände und kühle Kiefernwälder direkt am Meer in Geremeas. Die Stadt Cagliari ist 30 km entfernt.

Het S'Algar ligt op een prachtige locatie aan de kust in het zuidoosten van het eiland.
Das S'Algar bietet eine privilegierte Lage direkt am Meer im Südosten der Insel.

Het Seamill Hydro Hotel Resort ligt op een prachtige locatie aan de kust, met uitzicht op de Firth of Clyde en de eilanden Arran en Ailsa Craig.
Das Seamill Hydro Hotel Resort empfängt Sie in einer schönen Lage am Meer mit Aussicht auf den Meeresarm Firth of Clyde sowie auf die Aran-Inseln und die Insel Ailsa Craig.

Het Belmondo Hotel ligt op een prachtige locatie aan de kust in Chania.
Das Belmondo Hotel empfängt Sie in einer wunderschönen Lage, direkt am Meer in Chania.

Dit geheel rookvrije hotel heeft een prachtige locatie aan de kust, en biedt charmante accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op de Egeïsche Zee.
In privilegierter Lage direkt am Meer bietet dieses komplett rauchfreie Hotel reizvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Ägäis.

Sommige bieden uitzicht op de bergen of de zee. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de kust van Asturië, Oviedo, Gijón en het nationale park Picos de Europa.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die asturische Küste sowie Oviedo, Gijón oder den Nationalpark Picos de Europa zu besuchen.

Het is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar ontspanning aan de schone stranden van de Costa Verde in Spanje of aangename wandelingen willen maken langs de prachtige kust van Asturië.
Die Unterkunft eignet sich ideal für alle, die sich an den makellosen Stränden der spanischen Costa Verda erholen möchten.