Traduction de «prachtige langlaufloipe » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Es bietet Ihnen eine Skischule, Kinderbetreuung, beleuchtete Naturrodelbahnen und eine schöne Langlaufloipe mit Panoramablick.

In het nabijgelegen bos van Somaldida vindt u prachtige langlaufloipes. Op slechts 500 meter van het Grand Hotel worden skilessen op alle niveaus gegeven.
Der nahe gelegene Wald Somaldida bietet herrliche Langlaufloipen. Skikurse für Anfänger und Fortgeschrittene werden nur 500 m vom Grand Hotel angeboten.

Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Wandel- en fietspaden en langlaufloipes zijn direct beschikbaar vanaf het pension. De skilift Asitzbahn ligt op 15 minuten rijden.
Wander- und Radwege sowie Langlaufloipen sind direkt von der Unterkunft aus zugänglich.Die Asitzbahn befindet sich 15 Fahrminuten entfernt.

In de winter kun u in de omgeving prachtig langlaufen. De skilift ligt vlakbij en een vertrekpunt voor een 130 km lange langlaufloipe ligt op slechts 200 meter afstand.
Der Skilift liegt in unmittelbarer Nähe und nur 200 m entfernt befindet sich der Ausgangspunkt für 130 km Langlaufloipen.

In de zomer is de accommodatie een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen en mountainbiketochten door de prachtige omgeving en in de winter bereikt u in slechts enkele minuten een langlaufloipe.
Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die schöne Umgebung, im Winter liegt die Loipe nur wenige Minuten entfernt.

De accommodatie bevindt zich naast de langlaufloipes en biedt 14 ruime kamers met een badkamer met een douche of een bad, een satelliet-tv, een balkon en een prachtig uitzicht op de bergketen het Tennengebirge.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben den Langlaufloipen und bietet 14 geräumige Zimmer mit einem Balkon und herrlicher Aussicht auf das Tennengebirge. Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören ein Bad mit Dusche oder Badewanne sowie Sat-TV.