Traduction de «prachtige landschap rondom is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap rondom is ideaal om te wandelen en te skiën.
Die wunderschöne Landschaft um das Hotel lädt zum Wandern und Skifahren ein.

Het prachtige landschap rondom de Mas de Mon Père is ideaal om te wandelen.
Die schöne Landschaft rund um das Le Mas de Mon Père ist ein Paradies für Wanderfreunde.

Het Hotel Rural El Refugio is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws Canarisch landhuis en biedt charmante kamers met uitzicht op het prachtige landschap rondom La Tejera.
Das Hotel Rural El Refugio begrüßt Sie in einem wunderschönen, kanarischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf die reizenden Zimmer mit Blick über die malerische Landschaft rund um La Tejera.

Deze gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij heeft een modern zwembad en een rustige locatie in het prachtige landschap rondom Otranto en ligt op 2 km van het centrum van Otranto.
In ruhiger Lage in einer herrlicher Landschaft außerhalb von Otranto begrüßt Sie dieses renovierte Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Es liegt nur 2 km vom Stadtzentrum von Otranto entfernt und bietet einen modernen Pool.

In de hoteltuinen van Hotel Lachea kunt u een hapje en een drankje nemen, terwijl u geniet van het prachtige landschap rondom het hotel.
Genießen Sie in den Hotelgärten Getränke und Snacks, während Sie sich von der wunderschönen Kulisse bezaubern lassen.

U kunt heerlijk wandelen of fietsen in het prachtige landschap rondom het Hotel Sierra de Andujar.
Verbringen Sie den Tag beim Wandern oder Radfahren in der wundervollen Umgebung des Hotels Sierra de Andujar.

Het heeft een adembenemend uit op het prachtige landschap rondom het hotel. Het Landgasthof Deutsches Haus heeft 3 sterren en biedt u comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Der 3-Sterne-Landgasthof Deutsches Haus verfügt über komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

In het prachtige landschap rondom het hotel lopen wilde dieren, zoals herten, schapen en koeien, vrij rond.
Eine wunderschöne Landschaft, in der Wildtiere, darunter Rehe, Schafe und Kühe frei herumlaufen, umgibt das Hotel.

Deze werkende boerderij wordt omgeven door prachtig landschap en is ideaal voor vogels kijken, wandelen en paardrijden.
Dieser bewirtschaftete Bauernhof liegt inmitten einer schönen Landschaft. Er eignet sich ideal für Vogelbeobachtungen, Wanderungen und Reitausflüge.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Die schöne Landschaft des Sauerlands rund um das Landhotel Voss Lennestadt mit über 120 km beschilderten Wanderwegen eignet sich ideal für Radtouren oder Spaziergänge.