Vertaling van "prachtige landschap met wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Stadtteil Neuweier, umgeben von den malerischen Weinbergen nahe Baden Baden, im Herzen des nördlichen und zentralen Schwarzwalds.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale wijngaarden en het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der örtlichen Weinberge und der schönen Landschaft des Schwarzwalds.

Omgeven door het prachtige landschap en de wijngaarden van de Ribera del Duero biedt dit rustige spa-hotel ontspanning bij water en wijn.
Dieses ruhige Wellnesshotel ist von der schönen Landschaft sowie den Weinbergen der Region Ribera del Duero umgeben und bietet Entspannung mit Wasser und Wein.

De stad Durbach staat bekend om de schone lucht, het prachtige landschap, zonneschijn, geurige weides, fruitbomen en wijngaarden.
Die Stadt Durbach ist berühmt für ihr sauberes wunderschönes Ambiente, den Sonnenschein, duftende Wiesen, Obstgärten und Weine.

Hotel Turmhof ligt dicht bij de wijngaarden en omringd door een prachtig landschap, op 6 km afstand van de stad Baden. Het biedt een sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een ruim dakterras.
Nahe den Weinbergen liegt das Hotel Turmhof in einer wunderschönen Landschaft nur 6 km von der Stadt Baden entfernt. Freuen Sie sich auf eine Sauna, eine Infrarotkabine und einen Ruhebereich mit einer großzügigen Dachterrasse.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Valwig, in het prachtige landschap tussen de wijngaarden van de Moezel.
In der Ortschaft Valwig, zwischen den Weinbergen der Mosel und inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet ein freundliches Ambiente und ein erholsames Umfeld.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van het prachtige landschap en de wijngaarden in de regio.
Verbringen Sie Ihren Tag bei der Erkundung der schönen Landschaft und Weinberge der Region.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Dit hotel, dat een prachtig uitzicht op het kasteel van Pogled biedt, ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Loče, precies in het hart van de Dravinja vallei, en het is omgeven door prachtige heuvels en wijngaarden.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Dravinja-Tals, inmitten von Hügeln und Weinbergen. Sie wohnen hier im Zentrum des malerischen Dorfes Loče und genießen einen herrlichen Blick auf das Schloss Pogled.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.