Vertaling van "prachtige laan " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das stilvoll eingerichtete Hotel Gabija liegt an einer herrlichen Promenade, die am Botanischen Garten Palanga entlang verläuft. Im Hotel erwarten Sie ein Wellnesscenter, ein vornehmes Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt aan een prachtige laan met bomen, op enkele minuten lopen van het strand en het toeristische centrum van Great Yarmouth.
Sie wohnen an einer wunderschönen Allee, nur einen kleinen Spaziergang vom Strand und dem touristischen Zentrum von Great Yarmouth entfernt.

Het Aleja AA bevindt zich op een prachtige locatie in Sarajevo, aan een laan met platanen en kastanjebomen die leidt naar de bron van de rivier Bosna, biedt uitstekende faciliteiten in een intieme sfeer.
Das Aleja AA in Sarajevo liegt an einer Platanen- und Kastanienallee, die zur Quelle des Flusses Bosna führt, und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen in einer gemütlichen Atmosphäre.

Het 4-sterrenhotel Tinakilly House bevindt zich in een Victoriaans herenhuis uit 1883 aan een met eiken omzoomde laan. Het ligt in een landschapstuin van 7 hectare en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee.
Das im Jahre 1883 erbaute viktorianische Herrenhaus Tinakilly House befindet sich auf einer von Eichen gesäumten Allee, umgeben von 2,8 Hektar großen angelegten Gärten mit herrlichem Blick auf die Irische See.

De villa heeft een prachtige ligging aan de zee en aan de rand van een laan met eikenbomen, en biedt een gastvrije omgeving voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Neben ihrer hervorragenden Lage am Meer am Rand einer von Eichen gesäumten Allee bietet die Villa eine gastfreundliche Atmosphäre für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Verblijf in een prachtig neo-renaissance kasteel, gelegen aan het einde van een lange laan met lindebomen, in het rustige, kleine dorpje Kliczków.
Dieses herrliche Neorenaissance-Schloss am Ende einer von Linden gesäumten Allee befindet sich im ruhigen, kleinen Ort Kliczków.