Traduction de «prachtige kuuroord bad rothenfelde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van het prachtige kuuroord Bad Rothenfelde, dicht bij de spa-tuinen, de zoutziederij en de overdekte zoutwaterbaden.
Das Hotel liegt mitten im schönen Kurort Bad Rothenfelde, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark und Kurmittelhaus, der Gradierwerke und dem Hallen-Sole-Wellenbad.

U kunt het prachtige kuuroord Bad Urach verkennen, dat idyllisch gelegen is te midden van bergen in het dal van de rivier de Erms, aan de voet van het plateau van de Schwäbische Alb.
Entdecken Sie die schöne Kurstadt Bad Urach, idyllisch gelegen zwischen Bergen und dem Emstal, am Fuße der Schwäbischen Alb.

Het Parkhotel Gätje ligt op een korte wandeling van het kuuroord in Bad Rothenfelder. Dit gastvrije hotel staat aan de rand van het Teutoburger Woud, vlak bij de snelweg A33.
Das herzliche Hotel am Rand des Teutoburger Walds an der Autobahn A33 liegt in Laufweite zum Spa-Center in Bad Rothenfelde.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Pyrmont en biedt een ontspannend verblijf in het prachtige groene landschap van het natuurreservaat Weserbergland Schaumberg-Hameln.
In der Kurstadt Bad Pyrmont bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen ruhigen Aufenthaltsort inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit traditionele hotel in het schilderachtige kuuroord Bad Ems biedt een prachtig uitzicht op het dal, een dagelijks ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Im malerischen Kurort Bad Ems begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil. Es bietet Ihnen einen fantastischen Talblick, ein tägliches Frühstücksbuffet und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit hotel bevindt zich in een prachtig kuuroord, met alle spa's en wellnessfaciliteiten van Bad Brückenau op wandelafstand.
Das Badhotel befindet sich mitten im idyllischen Kurpark, so dass Sie alle Kureinrichtungen und Veranstaltungsorte bequem zu Fuss erreichen können.

Deze appartementen bevindt zich op 12 minuten lopen van het prachtige meer de Tegernsee, in het kuuroord Bad Wiessee.
Diese Apartments begrüßen Sie nur 12 Gehminuten vom malerischen Tegernsee entfernt im Kurort Bad Wiessee.

Dit hotel ligt in het centrum van het kuuroord Bad Harzburg in de prachtige groene omgeving van het Harzgebergte.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum der Kurstadt Bad Harzburg, inmitten der schönen, grünen Landschaft des Harzgebirges.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het uit houtskeletbouw bestaande kuuroord Bad Sooden-Allendorf. Het wordt omgeven door een prachtige landschap in de vallei van de Werra.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in dem von Fachwerkhäusern gesäumten Kurort Bad Sooden-Allendorf, inmitten der wunderschönen Landschaft des Werratals.

Het 3-sterrenhotel Haus Krähenhütte biedt prachtig uitzicht op het Weimarer Land. Het is rustig gelegen in het kuuroord Bad Sulza, op slechts 5 minuten rijden van de thermale baden van Toskana Therme.
Mit herrlicher Aussicht auf das Weimarer Land begrüßt Sie dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel im Kurort Bad Sulza, nur 5 Fahrminuten vom Thermalbad Toskana Therme entfernt.