Traduction de «prachtige kamers plus onovertroffen voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uiterst moderne hotel grenst aan de Liverpool Catholic Club en heeft 104 prachtige kamers plus onovertroffen voorzieningen waaronder een fitnessruimte, ijsbaan, minigolf, kids club en drie zwembaden.
Urlaubsreisen. Direkt neben dem Liverpool Catholic Club bietet das äußerst moderne Hotel 104 schöne Zimmer sowie unschlagbare Einrichtungen: Fitnessstudio, Eislaufbahn, Minigolf, Kids Club u.

Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 prachtige kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken.
Das Haus ist nur 9 km vom internationalen Flughafen Adelaide entfernt und bietet ein beeindruckendes Jugendstilambiente, 182 schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit luxuriöser Ausstattung sowie exquisite Küche.

Het Amarin behoort tot de hotelketen Maistra d.d. en beschikt over kleurrijke kamers met moderne voorzieningen, die uitkomen op een balkon met een prachtig uitzicht op de kustlijn.
Die Unterkunft ist Mitglied der Kette Maistra und bietet Zimmer in klaren Farben sowie mit modernen Annehmlichkeiten und Balkon, von dem aus Sie die beeindruckende Aussicht auf die Küste genießen.

De prachtige kamers beschikken over moderne voorzieningen en elegante designmeubels.
Für Komfort sorgen in den exquisiten Zimmern moderne Annehmlichkeiten gepaart mit eleganter Designereinrichtung.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Prachtige slaapkamers met de gebruikelijke voorzieningen en een gratis chocoladegeschenk, mineraalwater, kingsize bed, krant, Nespresso apparaat, internet en luxe toiletartikelen.
Superior-Zimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten Wunderschön eingerichtete Zimmer mit jeglichen Extras, Schokolade zur Begrüßung, Mineralwasser, Kingsize-Bett, Zeitung, Nespresso Kaffeemaschine, Internetzugang und hochwertigen Kosmetikartikeln.

'Executive'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Prachtige, ruime slaapkamers waar u kunt werken en ontspannen met de gebruikelijke voorzieningen en gratis internet, chocoladegeschenk, mineraalwater, kingsize bed, Nespresso apparaat, krant en luxe toiletartikelen.
Executive-Zimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten Wunderschön eingerichtete, geräumige Zimmer für Arbeit und Erholung mit jeglichen Extras sowie kostenlosem Internet, Schokolade, Mineralwasser, Kingsize-Bett, Nespresso Kaffeemaschine, Zeitung und hochwertiger Kosmetik.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Das Hotel mit 263 modernen Zimmern und Suiten, einer eigenen Konferenzetage, 10 Tagungsräumen, 1 Restaurant mit Bar sowie 1 komplett ausgestatteten Fitnessstudio verbindet landschaftliche Schönheit mit innovativer Architektur.

Geniet van het prachtige uitzicht op het park in de 'Deluxe'-kamer met queensize bed of 2 eenpersoonsbedden, plus gratis breedbandinternettoegang, lcd-tv en apart douche- en badgedeelte.
Genießen Sie die schönen Blicke auf den Park im Deluxe-Zimmer mit Queensize-Bett oder zwei Einzelbetten, kostenlosem Breitband-Internetzugang, LCD-Fernseher und Dusche sowie Badewanne.

Het hotel biedt 180 comfortabele kamers en voorzieningen, plus gratis WiFi, een restaurant, sportbar, koffielounge en gratis parkeergarage.
Das Hotel bietet 180 komfortable Zimmer und umfassende Annehmlichkeiten wie WIFI, ein Restaurant, eine Sportbar, eine Café-Lounge und ein Parkhaus.