Traduction de «prachtige kamers omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Tamarind Village in Chiang Mai heeft prachtige kamers, omgeven door majestueuze tamarindebomen.
Das Tamarind Village bietet in Chiang Mai umgeben von majestätischen Tamarindenbäumen schöne Zimmer.

De Kings Head Inn in het pittoreske Bledington wordt omgeven door de Cotswolds en biedt prachtige kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im malerischen Bledington, von der Landschaft Cotswolds umgeben, erwartet Sie das Kings Head Inn.

Het Aquabella wordt omgeven door een prachtige tuin. Het beschikt over kamers in Provençaalse stijl en u kunt gratis gebruikmaken van de spa.
Umgeben von einem schönen Garten erwartet Sie das Hotel Aquabella mit Zimmern im provenzalischen Stil und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.

Het wordt omgeven door prachtige bergen. Het beschikt over 4 warmwaterbron-baden en kamers met traditionele Japanse tatami-vloeren van geweven stro.
Freuen Sie sich hier auf 4 Thermalbäder und auf traditionelle Zimmer im japanischen Stil mit Böden mit Tatami-Matten aus gewebtem Stroh.

Het wordt omgeven door prachtige natuur en 5-sterrenluxe, en beschikt over luxueus ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, tussendeuren, individueel regelbare airconditioning, een interactieve satelliet-tv en nog veel meer voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel befindet sich inmitten von malerischer Natur und bietet luxuriös eingerichtete Zimmer mit möblierten Balkonen, Verbindungstüren, individuell regulierbarer Klimaanlage, interaktivem Sat-TV und vielen weiteren Annehmlichkeiten.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau außerhalb von Imst heißt Sie der von einer wunderschönen Berglandschaft umgebene Linserhof willkommen. Sie wohnen in im Tiroler Stil eingerichteten, geräumigen, komfortablen Zimmern.

Deze bed breakfast wordt omgeven door de prachtige bergen van de Ötztaler Alpen en beschikt over ruime kamers en appartementen op een rustige locatie buiten Sölden.
Dieses von den schönen Bergen der Ötztaler Alpen umgebene Bed Breakfast bietet Ihnen geräumige Zimmer und Apartments in ruhiger Lage am Ortsrand von Sölden.

Het Green Paradise Resort wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt een prachtig uitzicht op de omgeving, kamers met gratis WiFi, een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
Inmitten von üppiger Vegetation und mit einer fantastischen Aussicht auf die Umgebung empfängt Sie das The Green Paradise Resort. Neben Zimmern mit kostenfreiem WLAN bietet es einen Außenpool und 4 gastronomische Einrichtungen.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Palm Royale Cairns wordt omgeven door prachtige, tropische tuinen van ongeveer 1200 m² groot. De kamers bieden een eigen balkon en uitzicht op het zwembad of de tuin.
Inmitten einer 1 ha großen, wunderschönen tropischen Gartenanlage bietet Ihnen das Palm Royale Cairns Zimmer mit einem eigenen Balkon sowie Pool- oder Gartenblick.