Traduction de «prachtige historische oude » (Néerlandais → Allemand) :

Deze ruime, hedendaagse appartementen bevinden zich in de nieuw ontworpen en moderne Praagse wijk Andel, op slechts 15 minuten loopafstand van de prachtige, historische oude binnenstad van Praag.
Das Apart Hotel Angel liegt in Prags modernisiertem Viertel Andel, nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Wij kunnen ook een rondleiding met gids regelen door de prachtige historische oude binnenstad van Cordoba.
Das Hotel organisiert geführte Touren durch die Altstadt von Cordoba.

Dit charmante hotel ligt in het oude centrum van Granada. Het is liefdevol omgebouwd tot een prachtig historisch herenhuis.
Dieses charmante Hotel befindet sich in der Altstadt von Granada in einem schönen historischen Stadthaus, das liebevoll renoviert wurde.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Het moderne Blooms Inn Apartments is gevestigd in een prachtig historisch gebouw in het centrum van Poznań, op slechts 200 meter van het winkelcentrum Stary Browar en op 450 meter van het oude centrum.
Die modern eingerichteten Blooms Inn Apartments begrüßen Sie in einem schönen historischen Gebäude im Stadtzentrum von Posen, nur 200 m vom Einkaufszentrum Stary Browar und 450 m von der Altstadt entfernt.

Dit 1-sterrenhotel ligt op 5 km van de prachtige en historische oude binnenstad van Krakau en beschikt over een zwembad en een groot spabad.
Dieses 1-Sterne-Hotel liegt 5 km von der schönen, historischen Krakauer Altstadt entfernt und verfügt über einen Swimmingpool und einen großen Whirlpool.

Aaron - Privat Unterkunft ligt op slechts 300 meter van het historische oude centrum en biedt een prachtig uitzicht op de Dom van Magdeburg.
Mit herrlichem Blick auf den Magdeburger Dom empfängt Sie das Aaron - Privat Unterkunft nur 300 m von der historischen Altstadt entfernt.

Hotel zur Krone wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een prachtig vakwerkhuis in het hart van de historische oude binnenstad van Hamelen.
Das familiengeführte Hotel zur Krone ist in einem schönen Fachwerkbau im Herzen der historischen Altstadt von Hameln untergebracht.

Symphony Hotel ligt in het historische, oude centrum van Hanoi, op 5 minuten lopen van het operagebouw en het prachtige meer Hoan Kiem.
In der Altstadt von Hanoi begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Hoan-Kiem-See und dem Opernhaus entfernt das Hanoi Symphony Hotel.

Hotel Franziskaner is gevestigd in een prachtig historisch gebouw in het oude centrum van Chur.
Das Hotel Franziskaner ist in einem hübschen historischen Gebäude in der Altstadt von Chur untergebracht.