Traduction de «prachtige historisch gebouw was oorspronkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige historisch gebouw was oorspronkelijk een 14e-eeuws klooster en biedt nu unieke accommodatie in de regio La Rioja.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 14. Jahrhundert bietet einzigartige Unterkünfte in einem wunderschönen und historischen Gebäude in der Region La Rioja.

Deze luxe appartementen bevinden zich in een historisch gebouw dat oorspronkelijk het huis was van de beroemde auteur William Somerset Maugham. U heeft er gratis WiFi en krijgt dagelijks de krant The Times.
Diese luxuriös ausgestatteten Apartments mit Hotelservice sind in einem historischen Gebäude untergebracht, welches einst das Heim des berühmten Schriftstellers William Somerset Maugham war. Sie nutzen WLAN kostenfrei und erhalten täglich und ohne Aufpreis eine Ausgabe der Zeitung The Times.

In Villa Maria wacht u een zeer ontspannen en aangenaam verblijf. Het hotel is gevestigd in een geheel gerenoveerd historisch gebouw dat oorspronkelijk het toevluchtsoord van een Romeinse edelman was.
So könnte Ihr entspannter, angenehmer Aufenthalt in der Villa Maria aussehen. Das komplett sanierte, historische Gebäude diente einst römischen Adeligen als Rückzugsort.

Het historisch gebouw dateert oorspronkelijk uit de 15e eeuw is volledig voorzien van airconditioning, met uitzondering van de begane grond. Het biedt appartementen met moderne meubels en een luxe badkamer met een bad, een bidet en een douche.
Von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring trennen Sie 400 m. Das historische Gebäude aus dem 15. Jahrhundert ist komplett klimatisiert außer im Erdgeschoss. Es bietet Ihnen Apartments mit modernen Möbeln und mit einem Luxus-Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Bidet.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw met een traditionele gevel. Het ligt in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel, ein schönes historisches Gebäude mit einer traditionellen Fassade, begrüßt Sie in der Altstadt von Goslar mit kostenlosem WLAN.

Deze appartementen bevinden zich in een prachtig, historisch gebouw uit de 16e eeuw met indrukwekkende originele kenmerken die goed onderhouden zijn. Deze luxe appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Siena.
Diese luxuriösen Apartments sind in einem schönen, historischen Palast aus dem 16. Jahrhundert mit gut erhaltenen, wundervollen ursprünglichen Eigenschaften gelegen, der sich nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum in Siena entfernt befindet.

Het Nomads Auckland Hostel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw in het centrum van Auckland.
Das Nomade Auckland Hostel befindet sich in einem schönen historischen Gebäude in der Innenstadt von Auckland.

Het weelderig ingerichte hotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw.
Das Hotel empfängt Sie in einem herrschaftlichen historischen Gebäude und bietet ein prächtiges Interieur.

Het Apartmenthaus Saxonia ligt midden in de natuur, in een prachtig historisch gebouw op slechts 400 meter van het centrum van Bad Schandau.
Inmitten einer landschaftlich reizvollen Umgebung begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude das Apartmenthaus Saxonia nur 400 m vom Zentrum von Bad Schandau entfernt.

Het Chili Hostel is gevestigd in een prachtig, historisch gebouw van 5 verdiepingen aan de rivier de Moldau, in het hart van Praag. Het biedt lichte kamers en een gemeenschappelijke keuken en woonkamer.
Das Chili Hostel empfängt Sie mit hellen Zimmern, einer Gemeinschaftsküche und einer Lounge im Herzen von Prag. Sie wohnen in einem reizvollen historischen Gebäude mit fünf Etagen direkt am Ufer der Moldau.