Vertaling van "prachtige hagia " (Nederlands → Duits) :

Hypnos Design Hotel ligt op slechts 50 meter van de tramhalte Gülhane en beschikt over accommodaties met uitzicht op de prachtige Hagia Sophia en de Bosporus.
Nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Gulhane heißt Sie das Hypnos Design Hotel willkommen.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

De kamers kijken uit op de omgeving en sommige bieden een prachtig uitzicht op de Hagia Sophia.
Die Zimmer bieten Ihnen Aussicht auf die Umgebung, einige auch herrlichen Blick auf die Hagia Sophia.

Het Ottoman Hotel Imperial biedt een prachtig uitzicht op het Hagia Sophia Museum.
Mit herrlicher Aussicht auf das Museum Hagia Sophia liegt das Ottoman Hotel Imperial in fußläufiger Entfernung zum Sultanahmet-Platz.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Neben seiner perfekten Lage inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls bietet Ihnen dieses Hotel von seiner Terrasse im Freien einen herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, auf die 4 Minarette sowie die Blaue Moschee und den Bosporus.

Het Alzer Hotel heeft een dakterras met prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Dit speciale hotel biedt een persoonlijke service, heeft gratis WiFi en ligt midden in Sultanahmet.
Dieses Hotel der Sonderkategorie bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Blaue Moschee und die Hagia Sophia von der Dachterrasse aus sowie persönlichen Service und kostenfreies WLAN im Herzen von Sultanahmet.

Dit hotel vormt de perfecte uitvalsbasis met alle prachtige toeristische bezienswaardigheden op loopafstand, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Zee van Marmara.
Zu Fuß erreichen Sie bequem zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und das Marmarameer.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de Hagia Sofia.
Einige Zimmer bieten Ihnen ebenso eine herrliche Aussicht auf die Hagia Sophia.

Vanaf het terras bij de bar hebt u een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Die Barterrasse bietet eine herrliche Aussicht auf das Marmarameer, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia.