Traduction de «prachtige gebouw in oude berlijnse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Pension Waizenegger is een prachtige gebouw in oude Berlijnse stijl met een klassieke uitstraling in de stijlvolle wijk Charlottenburg.
Das Hotel Pension Waizenegger befindet sich in einem schönen traditionellen Gebäude mit klassischem Charme im stilvollen Bezirk Charlottenburg.

Het Kalidon Hotel is gehuisvest in een prachtig gebouw in de architectonische stijl die kenmerkend is voor Samos.
Das Hotel Kalidon befindet sich in einem wunderschönen Gebäude im traditionellen Stil der Insel Samos.

Het Club Hotel Marina Beach is gevestigd in een prachtig gebouw met een Moorse stijl, aan de oostkust van Sardinië.
Ein im maurischen Stil errichtetes Gebäude beherbergt die schöne Ferienanlage Club Hotel Marina Beach im Herzen der Ostküste Sardiniens.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

Het 4-sterrenhotel My City is gevestigd in een prachtig gebouw en ligt in het hart van de oude binnenstad van Tallinn, op 250 meter van het Oude Stadsplein.
Das 4-Sterne-Hotel My City in einem schönen Gebäude im Herzen der Altstadt von Tallinn liegt nur 250 m vom Altstadtplatz entfernt.

Hotel Beethoven is gevestigd in een prachtig gebouw in neorenaissance-stijl met 5 verdiepingen, dat in 1902 werd gebouwd.
Das elegante, 5-stöckige Gebäude des Hotel Beethoven wurde im Jahr 1902 im Neorenaissance-Stil erbaut.

Het Marine House ligt op een dramatische locatie met een prachtig uitzicht op zee, in een markant gebouw in Art Deco-stijl te aan de kust van Milford on Sea.
In einer außergewöhnlichen Lage mit überwältigender Aussicht aufs Meer begrüßt Sie das Marine House in einem eindrucksvollen Jugendstilgebäude im Dorf Milford on Sea an der Küste.

Het 99 Oldtown Boutique Guesthouse is een gebouw in Chinees-Portugese stijl. Het ligt in het hart van de oude binnenstad van Phuket.
Im Herzen von Phukets Altstadt verbindet das 99 Oldtown Boutique Guesthouse chinesische und portugiesische Designs.

BB Hotel Appartements Chasa Valär ligt in het centrum van Scuol en is gevestigd in een gebouw in een typische 300 jaar oude Engadin-stijl. Het biedt rookvrije kamers en appartementen met gratis WiFi.
Das BB Hotel Appartements Chasa Valär im Zentrum von Scuol befindet sich in einem typischen Gebäude des 300 Jahre alten Engadiner Stils und bietet Ihnen Nichtraucherzimmer und -apartments mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw dat in neoklassieke stijl is gerenoveerd. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
Das Hotel ist in einem renovierten, neoklassizistischen Gebäude untergebracht, das vor 400 Jahren errichtet wurde.