Traduction de «prachtige exotische » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de accommodatie zelf kunt u heerlijk ontspannen in de prachtige exotische tuinen of in de bibliotheek met boeken, films en muziek in verschillende talen.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine Bibliothek mit mehrsprachigen Büchern, Filmen sowie einer Musikauswahl. Freuen Sie sich auch auf den exotischen Park.

Het Arcos de Montemar ligt op slechts 250 meter van het strand van Carihuela en biedt kamers met een eigen balkon en een buitenzwembad in een prachtige, exotische tuin.
Nur 250 m vom Strand Playa de la Carihuela entfernt erwartet Sie die Unterkunft Arcos de Montemar inmitten schöner, exotischer Gärten und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenem Balkon sowie einen Außenpool.

Apartamentos Playamarina hebben een prachtige exotische ligging en bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee.
In schöner, exotischer Lage mit Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer bieten Ihnen die Apartamentos Playamarina den idealen Ort für einen vergnüglichen Urlaub in der Sonne mit der ganzen Familie.

Het Fare AUTE wordt omgeven door prachtige exotische tuinen en biedt een eigen strand, gratis WiFi en accommodaties met een overdekte patio en kookgelegenheid.
Umgeben von schönen exotischen Gärten erwartet Sie das Fare AUTE mit einem Privatstrand und kostenfreiem WLAN.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op de mooie exotische palmentuin. Vanaf het balkon kijkt u uit over het meer en het prachtige berglandschap van Ticino.
Begeistern werden Sie die Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den bezaubernden exotischen Palmenhain. Die Balkone bieten Seeblick in Richtung der wunderschönen Kulisse der Tessiner Berge.

Geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Santo da Serra en het prachtige landschap met eeuwenoude bomen, mooie tuinen en exotische bloemen.
Genießen Sie von Ihrem Balkon aus die fantastische Aussicht auf die Berge von Santo da Serra sowie die beeindruckende Landschaft mit den Hundert Jahre alten Bäumen, Gärten und exotischen Blumen.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Dieses in exotischer Lage auf der herrlichen Insel Mallorca gelegene Hotel besticht durch sein sonniges, tropisches Ambiente in privilegierter Lage nahe dem Strand sowie durch sein Design, das die schöne Umgebung hervorhebt.

U kunt genieten van exotische cocktails en livepianomuziek in de bar Nürnberger Treff met een prachtig, houten interieur.
Exotische Cocktails und Piano-Livemusik genießen Sie in der Bar Nürnberger Treff, die durch ihr schönes Holzinterieur besticht.

Ook kunt u op de prachtige binnenplaats, die wordt omringd door exotische bloemen, een boek gaan lezen.
Ein malerischer Innenhof mit exotischen Blumen lädt zum Verweilen und Lesen ein.