Traduction de «prachtige en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Te midden van deze prachtige en natuurlijke omgeving bieden deze appartementen een persoonlijk tintje.
Inmitten einer wunderschönen, natürlichen Umgebung erwarten Sie diese Apartments mit persönlicher Note.

Er liggen hier ook prachtige stranden, natuurlijke baaien voor heerlijke zwemuurtjes, en enkele surfplekken.
Entlang der Küste entdecken Sie fantastische Strände und natürliche Buchten, die zum Schwimmen einladen, sowie mehrere besonders bei Surfern beliebte Abschnitte.

Esencia Hotel and Villas ligt op slechts 100 meter afstand van het Santa Teresa-strand. Deze accommodatie heeft een spa te midden van een prachtige en natuurlijke tuin.
Nur 100 m vom Strand Santa Teresa entfernt und inmitten eines schönen Naturgartens empfängt Sie das Esencia Hotel and Villas mit Wellnessangeboten.

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
Im Hotel La Rotonde wohnen Sie im Herzen von Saint-Tropez: Genießen Sie hier die schöne und natürliche Umgebung der Weinberge und Strände, der sanften Hügel und der Meeresküste.

Het San Kam Phaeng Lake View Resort ligt in een prachtige groene natuurlijke omgeving en wordt omgeven door een mooie tuin.
Von üppiger Natur und wunderschönen Gärten umgeben bietet das San Kam Phaeng Lake View Resort gemütliche und klimatisierte Unterkünfte.

Het charmante dorpje Belgodère ligt in het hart van de schilderachtige streek de Balagne, halverwege L’Île Rousse en Saint Florent. U kunt hier een heerlijke ontspannende Corsicaanse vakantie doorbrengen in de prachtige, ongerepte natuurlijke omgeving.
Im Herzen der malerischen Balagne, auf halbem Weg zwischen L'Île Rousse und Saint Florent, bietet der charmante Ort Belgodère eine erholsame und schöne natürliche Umgebung für Ihren Urlaub auf Korsika.

U kunt de prachtige, natuurlijke omgeving van het resort verkennen, waaronder de goudgele stranden die aan dit deel van de Costa de la Luz liggen, en natuurlijk de omliggende zoutmoerassen.
Erkunden Sie die herrliche natürliche Umgebung einschließlich der goldenen Strände in diesem Küstenabschnitt der Costa de la Luz sowie die umliegenden Salzwiesen.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Mit einem großen japanischen Garten, natürlichen heißen Quellbädern und einem traditionellen Luxus empfängt Sie das Nanten-En Ryokan in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.

I Parigi Corbinelli is voorzien van een prachtig zwembad, geheel in harmonie met de prachtige natuurlijke omgeving.
Das I Parigi Corbinelli erwartet Sie mit einem schönen Swimming-Pool, der in die natürliche Umgebung integriert wurde.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.