Traduction de «prachtige en majestueuze regio west-ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de perfecte ligging van Gateway Kelly's Hotel verblijft u in een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige en majestueuze regio West-Ierland.
Dank seiner ausgezeichneten Lage können Sie vom Kelly's Gateway Hotel ideal Touren und Ausflüge in den wundervollen und majestätischen Westen Irlands unternehmen.

Het Dalton Inn Hotel is perfect gelegen bij de rivier en kijkt uit over Claremorris. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige West-Ierland en bevindt zich op 1 minuut lopen van het treinstation.
Das Dalton Inn Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage am Fluss mit Aussicht auf die Stadt Claremorris und bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Landschaft Westirlands.

Dankzij de centrale ligging vormt de Desota House Bed Breakfast een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van West-Ierland en de prachtige omgeving.
Dank seiner zentralen Lage ist das Desota House Bed Breakfast ein idealer Ausgangspunkt, um die Provinzhauptstadt von Westirland und die schöne Umgebung zu erkunden.

Het Slieve Elva BB is gelegen in het hart van de regio Burren in County Clare, West-Ierland.
Das Slieve Elva BB begrüßt Sie im Herzen von der Region Burren im westirischen County Clare.

Gorman's Clifftop House Restaurant is prachtig gelegen in Glaise Bheag, vlak bij het kleine vissersdorp Ballydavid in het hart van de Gaeltacht, de regio in het westen van Ierland waar Iers de voertaal is.
Im Gorman's Clifftop House Restaurant wohnen Sie in herrlicher Lage in Glaise Bheag, nahe dem kleinen Fischerdorf Ballydavid. Hier, im Herzen der westirischen Region Gaeltacht, wird vornehmlich irisch gesprochen.

The Gateway Hotel ligt op een centrale plek in het prachtige stadje Swimford, in County Mayo. Op slechts 15 minuten rijafstand is het vliegveld Ireland West Knock gevestigd. Dit familiebedrijf, pal aan de grote weg N5, vormt een heuse poort naar het westen van Ierland.
Das familiengeführte Gateway Hotel, sozusagen das Tor zu Westirland, liegt zentral in der schönen Marktstadt Swinford im Landkreis Mayo, direkt an der Hauptstraße N5 und nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Ireland West Airport Knock entfernt.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het mooie landschap van West-Sussex in de prachtige stad Arunde. Arundel Park Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Zuidoost-Engeland.
Eingebettet in die herrliche Landschaft von West Sussex ist dieses familiengeführte kleine Hotel in der hübschen Stadt Arundel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Südosten von England.