Traduction de «prachtige eetzaal met grote gotische open haard » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van verfijnde gerechten in de prachtige eetzaal met grote gotische open haard, of op het grote terras dat wordt omringd door buxushagen en de slotgracht.
Gehobene Küche genießen Sie im faszinierenden Speisesaal mit seinem großen gotischen Kamin oder auf der erhöhten Terrasse, die von einem Graben und Buchsbaumhecken geschützt wird.

De eetzaal is rustiek ingericht en voorzien van een grote stenen open haard.
Der Essbereich mit einem großen Steinkamin und Einrichtung im Landhausstil lädt zum Verweilen ein.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die beschikt over een grote, originele open haard.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen angeboten. Es wird Ihnen im Speisesaal serviert, in dem ein großer, original erhaltener Kamin für eine angenehme Atmosphäre sorgt.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
Der großzügige Speisesaal besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor und einen großen offenen Kamin.

Hotel Monaco San Francisco beschikt over een prachtige lobby met een grote open haard en een grote trap.
Das Hotel Monaco San Francisco verfügt über eine wunderschöne Lobby mit einem großen Kamin und einer beeindruckenden Treppe.

De grote patio is voorzien van een zwembad en er is een Marokkaanse woonkamer met een open haard, een hamam waar u kunt genieten en een prachtig terras met een solarium met prachtig uitzicht op het Atlasgebergte.
Freuen Sie sich auf den großen Innenhof mit Tauchbecken, ein marokkanisches Wohnzimmer mit einem Kamin, ein Hamam, das ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist und eine wunderschöne Sonnenterrasse, von der Sie die Aussicht auf den Atlas genießen.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

Er wordt dagelijks in de eetzaal bij de open haard of buiten op het grote terras een continentaal ontbijt geserveerd met huisgemaakte lekkernijen.
Morgens stärken Sie sich am Kamin im Speisesaal oder auf der großen Terrasse an einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten.

Het ontbijtbuffet van het Park wordt geserveerd in de eetzaal, met een open haard en een grote flatscreentelevisie.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Park im Speisesaal serviert, der mit einem Kamin und einem großen Flachbild-TV beeindruckt.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.