Traduction de «prachtige derwentwater » (Néerlandais → Allemand) :

West View biedt accommodatie met uitzicht op Hope Park en het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het prachtige Derwentwater'. s Ochtends wordt op bestelling uw ontbijt vers bereid.
Das West View bietet Ihnen Aussicht auf den Hope Park, liegt weniger als 10 Gehminuten vom schönen Derwentwater entfernt und serviert Ihnen auf Bestellung ein Frühstück.

Het YHA Keswick wordt omgeven door prachtig groen in het hart van het bruisende centrum van Keswick. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Derwentwater-meer.
Das YHA Keswick begrüßt Sie in schöner grüner Umgebung im Herzen des lebendigen Zentrums von Keswick, nur 10 Gehminuten vom See Derwentwater entfernt.

Het 4-sterrenhotel Lodore Falls kijkt uit op het schilderachtige meer Derwentwater, en heeft ruim 16 hectare aan prachtig land aan het meer, met een waterval.
Die malerische Aussicht auf den See Derwentwater gehört zu den Vorzügen des 4-Sterne-Hotels Lodore Falls Hotel, das Sie auf einem 16 Hektar großen ruhigen Gelände mit einem Wasserfall und einem Seeuferbereich begrüßt.

De Swinside Inn is gevestigd in een herberg uit de 18e eeuw in Newlands Valley, op slechts 5 minuten lopen van de oevers van Derwentwater. Deze accommodaite biedt een prachtig uitzicht over de vallei en de omliggende heuvels.
Das Swinside liegt in Newlands Valley in einem Gasthof aus dem 18. Jahrhundert, nur 5 Gehminuten von den Ufern des Derwent Water entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf das Tal und die umliegenden Hügel.