Traduction de «prachtige dal dat zich er onder » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Gattapone kunt u genieten van een exclusief uitzicht over het middeleeuwse aquaduct van Spoleto en het prachtige dal dat zich er onder uitstrekt.
Im Hotel Gattapone genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Ponte delle Torri, ein mittelalterliches Aquädukt, und das schöne Tal von Spoleto.

Het Domaine du Breuil beschikt over prachtige kamers, die zich bevinden onder het dak of op de onderste verdiepingen met erkers die uitkijken over het park.
Im Domaine du Breuil wohnen Sie in eleganten Zimmern unter dem Dach oder auf den unteren Etagen mit Erkerfenstern und Blick auf den Park.

Of u nu voor zaken of plezier ter plekke bent, dompelt u zich gerust onder in de prachtige ervaringen die Novotel Melbourne Glen Waverley en haar centrale locatie te bieden hebben.
Ob Sie nun geschäftlich unterwegs sind oder zum Vergnügen reisen - tauchen Sie ein in die wunderbaren Erfahrungen, die Ihnen das Novotel Melbourne Glen Waverley und seine Umgebung zu bieten haben.

Het vredige River Hotel ligt in het prachtige dal Sangone, onder de Alpen en te midden van een spectaculair berglandschap, op slechts 35 kilometer van Turijn.
Im hübschen Sangone-Tal am Fuße der Alpen erwartet Sie inmitten einer beeindruckenden Berglandschaft das ruhige River Hotel. Nur 35 km trennen Sie von Turin.

Hotel Balneario de Compostela is gebouwd in 2004 en ligt in het prachtige dal van A Maía in Brión. U bevindt zich hier in een voorstad van Santiago de Compostela, op slechts 9 km van het stadscentrum.
Das im Jahr 2004 erbaute Hotel Balneario de Compostela erwartet Sie im wunderschönen A-Maía-Tal in Brion. Sie wohnen am Stadtrand von Santiago de Compostela und nur 9 km vom Stadtzentrum entfernt.

Op ongeveer 1,5 km van de accommodatie bevindt zich het historische centrum van Palma de Mallorca met onder meer de prachtige kathedraal.
Das historische Zentrum von Palma de Mallorca mit seiner Kathedrale befindet sich etwa 1,5 km entfernt.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Sie wohnen am Fernwanderweg Offas Dyke. Unter neuer Leitung bildet das Cross Keys eine charmante, komfortable Ausgangsbasis für Wanderferien und zur Erkundung der wunderschönen Landschaft und des lokalen Kulturerbes.

Populaire lokale bezienswaardigheden zijn onder andere het kasteel Orth dat prachtig gelegen is in een meer en zich op slechts 20 minuten lopen bevindt.
Beliebte Sehenswürdigkeiten der Region wie das zauberhaft am See gelegene Schloss Orth sind nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.

Het bevindt zich op een prachtig terrein met onder meer een buitenzwembad.
Auf dem schönen Grundstück befindet sich ein Außenpool.

Het 4-sterrenhotel Hotel Robert's Port bevindt zich op een rustige plek in het prachtige Mazurische merengebied. Het biedt gratis toegang tot een wellnesscentrum en een spa, met onder andere een binnenzwembad, een kinderbad, een hot tub en sauna's.
Das 4-Sterne-Hotel Robert's Port liegt in einem ruhigen Ort in der wunderschönen Masurischen Seenplatte und bietet kostenfreien Zugang zu einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Kinderbecken, einem Whirlpool sowie Saunen.