Traduction de «prachtige carrick-on-shannon » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel kijkt uit over de rivier de Shannon en is gelegen in het prachtige Carrick-on-Shannon.
Mit Blick auf den Fluss Shannon erwartet Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel in der schönen Flussstadt Carrick-on-Shannon.

Het milieuvriendelijke hotel ligt in het centrum van Carrick-on-Shannon en is meer dan 200 jaar oud.
Das umweltfreundliche Hotel liegt im Stadtzentrum von Carrick-on-Shannon und ist über 200 Jahre alt.

U kunt ontspannen in de tuin en op het terras. Op verzoek kan er vervoer naar Carrick-on-Shannon worden geregeld.
Entspannung finden Sie im Garten und auf der Terrasse. Auf Anfrage wird ein Transfer nach/von Carrick-on-Shannon für Sie arrangiert.

Carrick on Shannon vindt u op slechts 3 km afstand en de oevers van Lough Bran liggen ook vlakbij.
Carrick on Shannon liegt nur 3 km entfernt. Die Ufer des Lough Bran befinden sich ganz in der Nähe.

Er is gratis parkeergelegenheid, en met de auto rijdt u in 10 minuten naar de golfclub van Carrick on Shannon.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Vom Golfclub Carrick on Shannon trennen Sie 10 Fahrminuten.

Carrick-on-Shannon ligt op 10 minuten rijden van het huis.
Carrick-on-Shannon befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen ten opzichte van Clonmacnoise, Ely O'Carroll en Goldsmith Country, en het prachtige meer van Shannon Basin.
Das Hotel liegt ideal für Ausflüge zur Klosterruine Clonmacnoise, ins Ely O'Carroll Country und ins Goldsmith Country sowie zum schönen Flussbecken des Shannon.

The Lakeside Hotel Leisure Centre heeft een prachtige locatie aan de oever van de rivier de Shannon.
Das Lakeside Hotel Leisure Centre erwartet Sie in herrlicher Lage am Ufer des Flusses Shannon.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op de zijingang van de golfbaan Castle en de monding van de Shannon.
Die meisten Zimmer beeindrucken mit einer malerischen Aussicht auf den Golfplatz Dromoland Castle und die Mündung des Shannon.

Deze prachtige accommodatie aan zee heeft uitstekende service, een ontspannende spa en een spectaculaire links golfbaan, zodat u gegarandeerd bent van een luxueus verblijf aan de kust. Het hotel ligt op 45 minuten van de internationale luchthaven Shannon.
Diese schöne Unterkunft am Meer verbindet hervorragenden Service, einen entspannenden Wellnessbereich und spektakuläre Golfplätze für einen luxuriösen Aufenthalt an der Küste, 45 Minuten vom Flughafen Shannon entfernt.