Traduction de «prachtige bosrijke tuin en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thistle House Guest House ligt in een prachtige bosrijke tuin en kijkt uit over Loch Fyne tot aan Inveraray en haar beroemde kasteel.
Das Thistle House Guest House wird von einem malerischen, mit Bäumen bestandenen Garten umgeben. Freuen Sie sich auf eine Aussicht über den Loch Fyne bis nach Inveraray und das berühmte Inveraray Castle.

Monsieur Nips is een mooi en nieuw appartement gelegen op de begane grond (aparte ingang). U heeft de privacy van uw eigen terras met barbecue in een prachtige bosrijke tuin van 2.500 m2 met een vijver.
Das Monsieur Nips ist ein schönes, neues Apartment im Erdgeschoss (separater Eingang) mit einer eigenen Terrasse mit einem Grill. Ein schöner bewaldeter 2500 m² großer Garten mit einem Teich erwartet Sie an der Unterkunft.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw te midden van een prachtige Engelse tuin en kijkt uit op Morecambe Bay.
Dieses Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in wunderschön angelegten Gärten und bietet Ihnen Aussicht auf das Watt Morecambe-Bay.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
Erholsame Momente versprechen auch die Gärten. Das Hotel liegt im wunderschönen bewaldeten Tal Baztan, das zu Spaziergängen durch die Natur der umliegenden Landschaft einlädt.

Iedere kamer kijkt uit op de prachtige wilde tuin.
Zudem genießen Sie von allen Zimmern einen Blick auf den wunderschönen, naturbelassenen Garten.

Het bekroonde Conservatory Restaurant kijkt uit op de prachtige ommuurde tuin en serveert de hele dag moderne Europese gerechten.
Das preisgekrönte Conservatory Restaurant mit Blick auf den hübsch ummauerten Garten verwöhnt Sie den ganzen Tag über mit modernen europäischen Gerichten.

Het rustieke Hotel Bermond heeft een prachtige tuin en kijkt uit op de Alpen. Het ligt in het bergdorpje Saint-Julien en Beauchêne.
Dieses Hotel im Landhausstil empfängt Sie im Bergdorf Saint-Julien-en-Beauchêne mit einem wunderschönen Garten mit Blick auf die Alpen.

Villa Xanthippi ligt op een mooie, groene heuvel, op 500 meter van het strand van Agia Paraskevi, en kijkt uit op de baai van Platanias. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Die Villa Xanthippi erwartet Sie auf einem grünen Hügel mit Aussicht auf die Bucht von Platanias, 500 m vom Strand Agia Paraskevi entfernt, und verfügt über einen Außenpool in einem gepflegten Garten.

Het Sirens Beach Village kijkt uit over de Golf van Malia en wordt omgeven door een prachtige tuin van 42.000 m².
Mit Blick auf den Golf von Malia und umgeben von einem 42.000 m² großen, angelegten Garten begrüßt Sie das Sirens Beach and Village.

Dit zelfstandige appartementencomplex ligt in Torrevieja en kijkt uit op het witte zandstrand. Het wordt omgeven door een prachtige tuin met een mooi zwembad.
Mit Blick auf den weißen Sandstrand erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Swimmingpool umgeben von grünen Gärten in Torrevieja.