Vertaling van "prachtige boomrijke landschap van natuurgebied " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante 3-sterren hotel is rustig gelegen in het historische dorpje Bebenhausen. Het biedt een ontspannen vakantie midden in de prachtige boomrijke landschap van natuurgebied Schönbuch.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im historischen Dorf Bebenhausen bietet inmitten der von Bäumen gesäumten wunderschönen Landschaft des Naturschutzgebietes Schönbuch einen entspannenden Rückzugsort.

Het hotel is gelegen in het prachtige Geuldal, vlakbij het natuurgebied Ingendael. Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Limburgse landschap.
Das Hotel liegt im schönen Geul Tal, nahe dem Naturgebiet Ingendael, sodass es den idealen Rahmen für die Erkundung der wunderschönen Landschaft Limburg bietet.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
In einer ruhigen Gegend halten Sie eine geschäftliche Tagung ab oder verbringen einen Privaturlaub. Erkunden Sie von hier die landschaftlich reizvolle Umgebung, zu der auch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Urkiola gehört.