Vertaling van "prachtige boerderij in hacienda-stijl ligt " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtige boerderij in hacienda-stijl ligt in Ometepe en biedt een prachtig uitzicht op het meer van Nicaragua. Er zijn weelderige tropische tuinen en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Der wunderschöne, im Stil einer Hacienda gestaltete Bauernhof auf der Insel Ometepe besticht mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Nicaraguasee sowie üppigen Tropengärten und einem kostenfreien Frühstück.

Dit hotel in haciënda-stijl ligt op loopafstand van de mooie baai en het prachtige strand van Sosua, maar ook restaurants en uitgaansgelegenheden bevinden zich in de buurt.
Zu Fuß erreichen Sie die schöne Bucht von Sosua genauso wie zahlreiche Restaurants und Clubs innerhalb kurzer Zeit. Dieses Hotel im Hacienda-Stil überzeugt mit einem großen Angebot an Aktivitäten und Gastronomieeinrichtungen.

Dit prachtige resort met hacienda-stijl in Boquete beschikt over een golfbaan, een fitnesscentrum en een eigen spa.
Dieses wunderschöne Resort im Hacienda-Stil empfängt Sie in Boquete und bietet einen Golfplatz, ein Fitnesscenter und ein Spa.

Deze boerderij in Tiroolse stijl ligt 200 meter van een bushalte met lijnen naar skigebied Hochzillertal.
Dieses Bauernhaus im typischen Tiroler Stil liegt 200 m von der Busaltestelle entfernt, von der Sie ins Skigebiet Hochzillertal gelangen.

Deze monumentale boerderij in Oud-Hollandse stijl ligt aan de grens van een bos, te midden van prachtige, rustgevende velden; het is een comfortabele oase.
Dieser monumentale Bauernhof im traditionellen holländischen Stil ist eine Oase des Komforts.

Dit hotel in de stijl van een haciënda is gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen van Mérida. Hacienda Inn ligt op slechts 3 minuten rijden van de luchthaven van Mérida en op 10 minuten van het centrum van de stad.
Mit einfachem Zugang zu den Hauptstraßen von Mérida empfängt Sie dieses Hotel im Haziendastil nur 3 Fahrminuten vom Flughafen Mérida und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hacienda Cusin ligt op slechts 20 minuten lopen van de ambachtelijke markt van Otavalo en is gevestigd in een 17e-eeuws huis in koloniale stijl. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hacienda Cusin ist in einem Kolonialhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht, nur 20 Gehminuten vom Handwerkermarkt in Otavalo entfernt, und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Hacienda Mérida beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een stijlvolle bar. Dit boetiekhotel met koloniale stijl ligt op 800 meter van de kathedraal van Mérida.
Nur 800 m von der Kathedrale von Mérida entfernt empfängt Sie dieses Boutique-Hotel im Kolonialstil mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und einer eleganten Bar.

Hacienda JJ ligt tussen de prachtige stranden van Guanacaste, zoals Playa Grande, Conchal, Langosta en Bahía Piratas. Naar geen van deze stranden is het meer dan 15 minuten rijden.
Der Nationalpark Las Baulas und der Strand Playa Grande liegen nur 6 km von der Hacienda JJ entfernt.

Het hotel is gevestigd in een traditionele boerderij in Andalusische stijl in een prachtige omgeving, op de vruchtbare vlaktes van de provincie Granada.
Das Hotel in einem traditionellen andalusischen Bauernhaus liegt in einer schönen ländlichen Umgebung in der fruchtbaren Ebene der Provinz Granada.