Vertaling van "prachtige andalusische landschap " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie, klassieke hotel ligt in het prachtige Andalusische landschap, vlak bij Cordoba en Sevilla.
Dieses reizvolle Hotel im klassischen Stil befindet sich in der schönen Landschaft Andalusiens, in der Nähe von Cordoba und Sevilla, und eignet sich wunderbar als ruhiger Rückzugsort auf dem Land.

Het is gelegen in een charmante omgeving en u kunt er genieten van het prachtige uitzicht van het Andalusische landschap, terwijl u de tapas uitprobeert op het terras.
In charmantem Ambiente genießen Sie den herrlichen Blick auf die andalusische Landschaft, während Sie auf der Terrasse die typischen Tapas genießen.

Het Residencial la Carpia ligt vlakbij de prachtige kloof Arroyo de la Ventilla en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Andalusische landschap.
Die Residencial la Carpia ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die andalusische Landschaft.

Alle kamers zijn ingericht in traditioneel Andalusische stijl en sommige hebben een prachtig uitzicht op het omringende landschap.
Alle sind im traditionellen andalusischen Stil eingerichtet und manche verfügen über eine wunderbare Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het is gebouwd in de stijl van een traditioneel Andalusisch paleis en wordt omgeven door een prachtig terrein met een adembenemend uitzicht op het ongerepte landschap.
Begeistern wird Sie das wunderschöne Gelände rund um das Hotel, das im Stil eines traditionellen andalusischen Palastes erbaut wurde. Das Hotel beeindruckt mit seiner atemberaubenden Aussicht über die unberührte Landschaft.