Traduction de «prachtige 19e-eeuwse villa midden in heidelberg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige 19e-eeuwse villa midden in Heidelberg, met direct uitzicht op de rivier de Neckar en op korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden.
In einer schönen Villa aus dem 19. Jahrhundert mit direktem Blick auf den Neckar mitten im Herzen von Heidelberg und nur wenige Gehminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt begrüßt Sie dieses elegante 3-Sterne-Hotel.

Dit rustig gelegen en door een familie beheerde hotel is gevestigd in prachtige 19e-eeuwse villa, dicht bij het centrum van het Nederfrankische kuuroord Bad Kissingen.
Dieses familiengeführte Hotel in einer schönen Villa aus dem 19. Jahrhundert liegt ruhig und dennoch nahe dem Stadtzentrum der unterfränkischen Kurstadt Bad Kissingen.

Deze vroeg 19e-eeuwse villa staat midden in een grote tuin met tafels, stoelen en ligstoelen.
Diese Villa aus dem frühen 19. Jahrhundert liegt inmitten eines großen Gartens mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen.

Deze 19e-eeuwse villa biedt 7 slaapkamers met gratis WiFi midden in het stille platteland van Spa.
Diese Villa aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie in Spa und ist von der ruhigen Landschaft umgeben. Sie verfügt über 7 Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Ape Rosa Relais is gevestigd in een indrukwekkende, 19e-eeuwse villa te midden van een groot park met parkeergelegenheid.
Inmitten eines großen Parks mit einem Parkplatz erwartet Sie das Ape Rosa Relais in einer beeindruckenden Villa aus dem 19. Jahrhundert.

De 19e-eeuwse Villa FloraViola is prachtig gelegen in het Brunnspark in Ronneby. Het biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv, houten vloeren en uitzicht op het park.
Die Villa FloraViola aus dem 19. Jahrhundert liegt im wunderschönen Park Brunnsparken in Ronneby und bietet kostenloses WLAN sowie Zimmer mit Flachbild-TVs, Holzböden und Parkblick.

Hotel Damian is gehuisvest in een 19e-eeuwse villa te midden van haar eigen goed onderhouden tuinen.
In einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und inmitten von schönen, gepflegten Gärten erwartet Sie das Hotel Damian.

Hotel El Palasiet is gevestigd in een klassieke, 19e-eeuwse villa en ligt op slechts 50 meter van de zee in een natuurlijke omgeving te midden van dennebomen.
Das El Palasiet Hotel begrüßt Sie in einer klassischen Villa aus dem 19. Jahrhundert nur 50 m von der Meeresküste entfernt inmitten natürlicher Pinienhaine.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een grote, gerestaureerde 19e-eeuwse villa, op minder dan 2 km van het centrum van Genève, en biedt uitzicht op het prachtige Parc des Eaux-Vives en het meer van Genève.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den schönen Parc des Eaux-Vives und den Genfer See begrüßt Sie in einer großen, restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert, weniger als 2 km vom Zentrum von Genf entfernt.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel Casmona is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de mooie kust van Camogli. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Paradijsgolf.
Das Hotel Casmona befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert an der bezaubernden Küste von Camogli. Von hier genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf den Golfo Paradiso.