Traduction de «prachtig verzorgde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook buiten dineren met uitzicht op de prachtig verzorgde tuin naast het zwembad.
Zudem können Sie im Freien mit Blick auf die Hotelgärten neben dem Pool speisen.

Cleveland Motel ligt op 1 km van het centrum van Rotorua en is gelegen op 1,2 hectare terrein met prachtig verzorgde gazons en een tuin.
Das Cleveland Motel ist von einem 1,2 Hektar großen Grundstück mit gepflegten Rasenflächen und einem Garten umgeben. Sie wohnen 1 km vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

Het luxueuze Rambagh Palace heeft een prachtige Indiase architectuur en verzorgde tuinen. Het paleis was de voormalige residentie van de maharadja van Jaipur.
Das luxuriöse Rambagh Palace ist die ehemalige Residenz des Maharadschas von Jaipur.

Deze bar is verfraaid met prachtige schilderijen en 's avonds wordt er livemuziek verzorgd.
Die Bar ist mit kunstvollen Malereien verziert und bietet Ihnen abends Live-Musik.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtzaal of op het terras, dat een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore biedt.
Morgens stärken Sie sich im La Palma au Lac drinnen oder auf der Terrasse am Frühstücksbuffet. Von der Terrasse aus genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Lago Maggiore.

Linda Beach Hotel beschikt over een prachtig buitenzwembad met een terras, waar elke ochtend een continentaal ontbijt wordt verzorgd.
Freuen Sie sich im Linda Beach Hotel auf einen schönen Außenpoolbereich, in dem jeden Morgen ein kontinentales Frühstück serviert wird.

Er is ook een terras met een prachtig uitzicht op de Oostzee. Elke ochtend wordt er in het hotel een hartig ontbijtbuffet verzorgd.
Eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die Ostsee lädt zum Verweilen ein. Jeden Morgen steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Iedere ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in het prachtig ingerichte restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Poolse gerechten.
Im geschmackvoll eingerichteten Hotelrestaurant, das auf polnische Küche spezialisiert ist, wird jeden Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert.

Het ontbijt wordt verzorgd in de lounge, vanuit waar u de prachtige omgeving kunt bewonderen.
Hier finden Sie auch ein Klavier, auf dem Sie spielen können. Das Frühstück wird in der Lounge serviert, wo Sie die Aussicht auf die herrliche Umgebung genießen können.