Vertaling van "prachtig vakwerkgebouw en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en ligt te midden van het mooie Eifellandschap in Hollerath, op 5 km van Hellenthal.
Das herrliche Fachwerkhotel in Hollerath erwartet Sie in der malerischen Landschaft der Eifel, 5 km von Hellenthal entfernt.

Dit pension is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en ligt midden in het oude centrum van Quedlinburg, naast het kasteel.
Diese Pension liegt in einem schönen Fachwerkhaus im Herzen der Altstadt von Quedlinburg, direkt neben dem Schloss.

Dit door een familie beheerd hotel is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw in Rheinbischofsheim en ligt 1 km van het centrum van Rheinau.
In einem schönen Fachwerkhaus in Rheinbischofsheim begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel 1 km vom Zentrum von Rheinau entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw in hartje Montabaur, en het biedt een ontspannende sfeer en uitstekende regionale en internationale gerechten in het restaurant.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre sowie ausgezeichnete regionale und internationale Küche. Es begrüßt Sie in einem schönen Fachwerkhaus im Herzen der Altstadt von Montabaur.

Het Wißkirchen Hotel Restaurant is een prachtig vakwerkgebouw in Odenthal, te midden van de bossen van het Bergische Land.
Inmitten der Wälder des Bergischen Lands begrüßt Sie dieses Hotel in einem wunderschönen Fachwerkhaus in Odenthal.

Het Halberstädter Hof is een prachtige vakwerkgebouw van 1662.
Das Halberstädter Hof Hotel ist ein wunderschönes Fachwerkhaus aus dem Jahre 1662.

Het driesterrenhotel Landhaus Moritzburg is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en heeft uitnodigende, rustige kamers met een oppervlakte van minimaal 20 m².
In einem reizenden Fachwerkhaus erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Landhaus Moritzburg mit einladenden, ruhigen Zimmern von mindestens 20 m².

Dit hotel is gevestigd in een vakwerkgebouw, en ligt op 79 m van Masevaux Bureau voor Toerisme en op 5 km van de golfbaan Rougemont.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem Fachwerkhaus, nur 79 m vom Tourismusbüro von Masevaux und 5 km vom Golfplatz Rougemont entfernt.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.