Traduction de «prachtig vakwerkgebouw en heeft uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhotel Landhaus Moritzburg is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en heeft uitnodigende, rustige kamers met een oppervlakte van minimaal 20 m².
In einem reizenden Fachwerkhaus erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Landhaus Moritzburg mit einladenden, ruhigen Zimmern von mindestens 20 m².

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Het Schlossparkhotel Mariakirchen is rustig gelegen in het Beierse dorp Mariakirchen. Dit prachtige kasteelhotel heeft ruime en comfortabele kamers, een eigen brouwerij en een uitnodigend wellness-centrum.
Dieses hübsche Schlosshotel erwartet Sie im ruhigen bayerischen Dorf Mariakirchen mit geräumigen und komfortablen Zimmern.