Traduction de «prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Genießen Sie die historische Kulisse und die herrliche Aussicht von dieser Burg aus dem 10. Jahrhundert, welche fachkundig in ein Luxus-Hotel umgestaltet wurde, aber dennoch noch viel von ihrem ursprünglichen Charme behalten hat.

Het hotel bevindt zich in een prachtig landschap en heeft een restaurant, een lounge-bar, gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht vanuit alle kamers.
In einer landschaftlich wunderschönen Lage bietet es Ihnen ein Restaurant, eine Lounge mit einer Bar, kostenlose Parkplätze und aus allen Zimmern eine wunderbare Aussicht.

Het hotel is gevestigd in de prachtige kustplaats Salcobe en heeft een lounge met een prachtig uitzicht vanuit elk venster.
In der Lounge dieses Hotels in der schönen Küstenstadt Salcombe genießen Sie aus jedem Fenster eine atemberaubenden Aussicht.

Het hotel is gelegen op een helling en biedt een prachtig uitzicht op de 12e-eeuwse kathedraal van Płock en de rivier de Vistula.
Das Starzyński liegt an einem Hang und ermöglicht eine hervorragende Aussicht auf die im 12. Jahrhundert errichtete Kathedrale zu Płock und auf die Weichsel.

Het Elite Stora Hotellet is gebouwd in 1858 en ligt aan de rivier de Svartå. Het biedt een prachtig uitzicht op het 14e-eeuwse kasteel van Örebro.
Am Fluss Svartå bietet Ihnen dieses bereits 1858 erbaute Hotel eine herrliche Aussicht auf das aus dem 14. Jahrhundert stammende Schloss von Örebro.

De kamers aan de voorzijde hebben een prachtig uitzicht op het 16e-eeuwse Paleis van de Falkland en de kamers aan de achterzijde kijken uit over het historische dorp van Falkland tot de Lomond Hills.
Die nach vorne ausgerichteten Zimmer bieten einen hervorragenden Blick auf den königlichen Falkland Palace aus dem 16. Jahrhundert. Die nach hinten ausgerichteten Zimmer blicken über den historischen Ort Falkland zu den Lomond Hills.

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht vanuit het Aqua restaurant en bar, op het terrein van het hotel.
Genießen Sie die wunderschöne Aussicht vom hoteleigenen Restaurant Aqua mit Bar.

Het is een geweldige plek om lichaam en geest te verjongen. Geniet van het prachtige uitzicht vanuit uw uniek ontworpen en modern ingerichte kamer en ga uzelf te buiten met de culinaire geneugten in het elegante restaurant van het hotel.
Genießen Sie den schönen Ausblick von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer und lassen Sie sich die kulinarischen Köstlichkeiten in unserem exquisiten Restaurant schmecken.

Sky Lounge Applaus biedt een prachtig uitzicht vanuit de muurshoge vensters.
Verweilen Sie auch in der Sky Lounge Applause bei einer herrlichen Aussicht durch die raumhohen Fenster.

U kunt onstpannen in de pianobar of genieten van het prachtige uitzicht vanuit de zonnige bier- en wijntuin.
Entspannen Sie sich in der Pianobar oder genießen Sie die herrliche Aussicht im sonnigen Wein- und Biergarten.