Traduction de «prachtig uitzicht vanaf de rand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Portpatrick Hotel biedt een prachtig uitzicht vanaf de rand van de Galloway Cliffs en beschikt over moderne kamers, een tuin en een pitch-and-putt-golfbaan.
Das am Rande der Galloway Cliffs gelegene Portpatrick Hotel bietet Ihnen atemberaubende Aussicht, einen Garten, einen Pitch Putt-Golfplatz und moderne Zimmer.

Dit boetiekhotel biedt uitzicht op Elliott Bay en ligt in het hart van het bruisende Pike Place Market in Seattle. Het beschikt over een eigen bar en een prachtig uitzicht vanaf het dakterras.
Im Herzen des lebhaften Marktes Pike Place Market in Seattle bietet Ihnen dieses Boutique-Hotel Aussicht auf die Bucht Elliott Bay, eine hauseigene Bar und einen atemberaubenden Blick von der Dachterrasse.

Bij het ontwaken kunt u genieten van het uitzicht op Mount Agung, de heilige berg van Bali en het prachtige uitzicht vanaf de heuveltop.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie den Blick auf den Berg Agung, Balis heiligen Berg, und die herrliche Aussicht dank der Lage auf einem Hügel.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van een natuurpark en biedt prachtig uitzicht vanaf de locatie op 1.080 meter boven de zeespiegel.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten eines Naturparks auf 1.080 m Seehöhe mit einer atemberaubenden Aussicht.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

Begin uw dag met een prachtig uitzicht vanaf uw eigen balkon, uitkijkend over het belangrijkste plein van Gijón of op de zee.
Nach dem Aufwachen erfreuen Sie sich an dem herrlichen Blick von Ihrem Balkon über den Hauptplatz von Gijón oder das Meer.

U kunt een korte wandeling maken naar de Hockey Hall of Fame, genieten van het prachtige uitzicht vanaf de top van de CN Tower of een bezoek brengen aan de winkels en restaurants van King Street.
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zur Hockey Hall of Fame, genießen Sie die atemberaubende Aussicht von der Spitze des CN Tower oder erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants der King Street.

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht vanaf het buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Genießen Sie die malerische Aussicht vom Außenpool. Zu den weiteren Vorzügen gehören kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Pepper Tree Restaurant en Terras biedt een prachtig uitzicht vanaf het terras en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en een lichte lunch.
Das Pepper Tree Restaurant and Terrace bietet eine herrliche Aussicht von der Terrasse und serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein leichtes Mittagessen.

Gasten kunnen in de zomer genieten van een prachtig uitzicht vanaf het verhoogde buitenterras, of 's winters ontspannen bij de open haard.
In den wärmeren Monaten profitieren Sie von einer Aussichtsplattform im Freien. Im Winter entspannen Sie vor dem Kamin.