Traduction de «prachtig uitzicht over lough swilly » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft kleurrijke kamers en een prachtig uitzicht over Lough Swilly. Gasten kunnen gratis golfen op de golfbaan van Buncrana, direct naast het hotel.
Von den farbenfrohen Schlafzimmern des Hotels genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Lough Swilly. Darüber hinaus können Sie sich auf dem Golfplatz Buncrana gleich neben dem Hotel bei einer kostenfreien Partie Golf vergnügen.

Dit prachtige georgiaanse huis op een eigen landgoed met uitzicht op Lough Swilly biedt een oase van rust in het plaatsje Letterkenny in het graafschap Donegal.
Eine Oase der Ruhe und Stille in der Stadt Letterkenny, County Donegal, bietet dieses spektakuläre georgianische Haus, das Sie auf einem privaten Anwesen mit Blick auf Lough Swilly erwartet.

Het 5-sterrenhotel The G ligt in de buurt van Galway Bay en biedt een prachtig uitzicht op Lough Atalia.
Unweit der Bucht von Galway und mit Blick auf Lough Atalia bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel G einen Fitnessraum sowie einen preisgekrönten Wellnessbereich.

Lough Owel Lodge heeft prachtig uitzicht op het meer en ligt in een rustige landelijke boerderij, op slechts 5 minuten rijden van het stadje Mullingar.
Mit einem schönen Blick auf den See begrüßt Sie die Lough Owel Lodge in einem ruhigen, ländlichen Bauernhaus, nur 5 Autominuten von der Marktortschaft Mullingar entfernt.

The Harbour Inn is gevestigd op slechts 3 minuten loopafstand van het strand in Buncrana, bovenop een heuvel en met uitzicht op de zandstranden van Lough Swilly.
In Hanglage mit Blick auf die Sandstrände von Lough Swilly erwartet Sie das The Harbour Inn nur 3 Gehminuten vom Strand in Buncrana entfernt.

Het Silver Tassie bevindt zich in een schilderachtige omgeving in de buurt van Lough Swilly en beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en de Seascape Spa, die een breed scala aan behandelingen en Donegal-zeewierbaden biedt.
In malerischer Umgebung nahe dem Lough Swilly bietet das Silver Tassie kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze sowie das Seascape Spa mit einer großen Auswahl an Anwendungen und Donegal-Algenbädern.

De golfclub van Letterkenny ligt op 10 minuten rijden en beschikt over 18-holes. Het ligt in een schilderachtig park en grenst aan de oever van Lough Swilly.
Zum Golfclub Letterkenny fahren Sie 10 Autominuten, wo Sie ein 18-Loch-Golfplatz in einer malerischen Parklandschaft am Ufer des Meeresarmes Lough Swilly erwartet.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse bei traumhaftem Stadtblick, und freuen Sie sich darauf, all diese Sehenswürdigkeiten selbst zu erkunden.

Het Redcastle Hotel wordt omgeven door het bos en heeft een prachtige locatie aan het water, met uitzicht op Lough Foyle. Het hotel is gelegen op het schiereiland Inishowen in Moville.
Das Redcastle Hotel erwartet Sie in Moville auf der Halbinsel Inishowen mit einer Aussicht auf den Lough Foyle.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Küste von Ushuaia vom Frühstücksraum auf der 3. Etage, wo Sie entspannen und den atemberaubenden Stadtblick genießen können.