Traduction de «prachtig uitzicht over de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van de stad ligt het prachtige, chique Pullman Linyi Lushang met een prachtig uitzicht over de rivier de Yi.
Das prächtige, exklusive Pullman Linyi Lushang liegt direkt im Stadtzentrum und bietet einen herrlichen Blick auf den Fluss Yi.

Het hotel heeft 50 kamers met airconditioning, waarvan enkele met een prachtig uitzicht op de rivier de Yonne en het oude centrum.
Das Hotel verfügt über50 klimatisierte Zimmer, teilweise mit beeindruckendem Blick auf den Fluss und die Altstadt.

De tien restaurants en bars met haute cuisine, trendy uitgaansleven en prachtig uitzicht op de rivier, maken uw verblijf in dit hotel aan de Nijl, dé accommodatie voor kritische reizigers, nog aangenamer.
Elegant speisen und trendiges Nachtleben genießen können Sie in zehn Restaurants und Bars mit atemberaubendem Flussblick. Dieses Nilhotel ist die erste Wahl für anspruchsvolle Reisende in Kairo.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Wie der Name schon verrät: Das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum liegt direkt an der Alster - ein Teil der Zimmer eröffnet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das berühmte Gewässer.

Maximaal vier personen. Superior'-kamer met 1 queensize bed en uitzicht op de rivier Geniet van het prachtige uitzicht over de Brisbane River en de South Bank Parklands vanuit de 'Superior'-kamer.
Zustellbett möglich. Superior 2 Doppelbetten Blick auf den Fluss Genießen Sie den fantastischen, atemberaubenden Blick aus dem Superior-Zimmer auf Brisbane River und South Bank Parklands.

Uitstekend ingerichte kamers met uitzicht op de stad of de rivier, moderne vergadervoorzieningen en een restaurant met prachtig uitzicht en terras.
Es bietet gut ausgestattete Zimmer mit Stadt- oder Flussblick, moderne Konferenzräume und ein Restaurant mit Balkon und einer Aussicht, die zum Speisen im Freien einlädt.

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Presidential-Suite mit separatem Wohnbereich und atemberaubendem Blick auf die Stadt Unsere luxuriöse Presidential-Suite bietet Ihnen ultimativen Luxus in 2 Schlafzimmern mit eigenen Bädern und einem separaten Wohnraum mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt.

In ons prachtige restaurant Bistro Blu en de Lobby Bar hebt u prachtig uitzicht over de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay en kunt u van de moderne Australische keuken genieten
Unser wunderschönes Restaurant Bistro Blu und die Lobby Bar verzaubern mit Panoramablick auf den Pazifischen Ozean bis nach Nelson Bay und servieren moderne australische Küche

Appartement met twee slaapkamers en uitzicht op het water Elk appartement beschikt over een kingsize bed met twee matrassen en 2 eenpersoonsbedden, een balkon, terras, strandkamer met prachtig uitzicht op de oceaan, kabel-tv, dvd-speler, mooie granieten keuken met rvs-apparaten en wasapparatuur.
Appartement mit zwei Schlafzimmern und Wasserblick Jedes Apartment verfügt über 1 teilbares Kingsize-Bett, 2 Einzelbetten, Balkon, Terrassenbereich, Strandzimmer mit Meerblick, Kabel-TV und DVD-Player. Die elegante Steinküche ist mit Küchengeräten aus Edelstahl, Waschmaschine und Trockner ausgestattet.

Het hotel beschikt over 739 m² aan multifunctionele vergaderruimten en 1000 m² aan binnenrecreatieruimte en een grote tuin met een prachtig uitzicht over de Zwarte Zee.
Die vielseitigen Tagungsräume auf 739 m², der Innenfreizeitbereich (1000 m²) und ein großer Garten mit Blick auf das Schwarze Meer sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.