Traduction de «prachtig uitzicht over de rivier de dee en heeft uitstekende verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Vanuit de spa heeft u ook een prachtig uitzicht over de rivier en het Krugerpark.
Vom Wellnessbereich genießen Sie Blick auf den Krüger-Nationalpark und den Fluss.

Het moderne Hotel Elbiente biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Elbe en de klippen van Bastei. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en heeft een elegant wellnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie mit herrlicher Aussicht auf die Elbe und die Felsformation Bastei sowie mit einem Innenpool und einem eleganten Wellnessbereich, die kostenfrei zur Verfügung stehen.

Hotelschiff Perle biedt u 2 smaakvol gemeubileerde, ruime cabines. Ze beschikken allebei over een terras en ruimte voor 2 personen. Uiteraard heeft een prachtig uitzicht op de rivier en de oever.
Das Hotelschiff Perle verfügt über 2 geräumige, geschmackvoll eingerichtete Kabinen für jeweils 2 Personen.

De informelere Orangery heeft prachtig uitzicht over de rivier de Esk.
Alternativ können Sie im Orangery in informellerer Atmosphäre mit herrlichem Blick über den Fluss Esk speisen.

Het Coach House Hotel in Killin heeft een prachtig uitzicht over de rivier de Lochay en op Loch Tay.
Mit einem beeindruckenden Blick über den Fluss Lochay Richtung Loch Tay begrüßt Sie das The Coach House Hotel in Killin.

Vanuit het hotel heeft u een prachtig uitzicht over de rivier. U kunt ontspannen in de tuin en op het terras.
Genießen Sie die herrliche Aussicht vom Hotel auf den Fluss und entspannen Sie sich in der Gartenanlage und auf der Terrasse.

Pal voor de deur vindt u een bushalte met verbindingen naar de luchthaven. Het hotel heeft een restaurant op het dak en biedt een prachtig uitzicht over de skyline van Glasgow. Het beschikt over luxueuze kamers met gratis Schotse whisky.
Zu den Vorzügen des Carlton George Hotels zählen ein Restaurant im Dachgeschoss und die schöne Aussicht auf die Silhouette Glasgows. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem schottischem Whiskey.

Hotel Delta 3 ligt in Tulcea, aan de oever van de rivier de Donau. Hier heeft het uitstekend toegeruste kamers met uitzicht over de haven waar cruiseschepen vertrekken naar Delta.
Am Ufer der Donau erwartet Sie in Tulcea das Hotel Delta 3 mit umfassend ausgestatteten Zimmern.

Het Tan Dinas heeft een panoramisch uitzicht over de prachtige vallei van de rivier de Llugwy en beschikt over individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv met een dvd-speler en een koelkast met verse melk.
Das Tan Dinas bietet einen Panoramablick auf das wunderschöne Tal des Flusses Llugwy. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und einen Kühlschrank mit frischer Milch.