Traduction de «prachtig uitzicht over de rijn-vlakte » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten genieten van een prachtig uitzicht over de Rijn-vlakte, tot de Vogezen en het Palts Woud.
Die Gäste genießen eine herrliche Aussicht über die Rheinebene, bis zu den Vogesen und den Pfälzer Wald.

Kloster Johannisberg heeft een mooi zonneterras met prachtig uitzicht over de Rijn.
Freuen Sie sich im Kloster Johannisberg auf eine wunderschöne Sonnenterrasse mit einer großartigen Aussicht auf den Rhein.

Elke kamer is voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op de groene vlakte tussen het oude Olympia en de heuvel Kronion.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit herrlicher Aussicht über die leuchtend grüne Ebene zwischen Archea Olymbia und dem Kronoshügel.

Het ontbijtcafé van het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Rijn en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie im Frühstückscafé des Hotels mit herrlicher Aussicht auf den Rhein.

Het Hilltops restaurant biedt een prachtig uitzicht over de vlaktes van Cheshire en staat bekend om zijn heerlijke eten dat bereid wordt met lokale producten.
Das Restaurant Hilltops begeistert mit einem atemberaubenden Blick über die Ebene von Cheshire und genießt einen guten Ruf in der Gegend für sein ausgezeichnetes Essen aus regionalen Produkten.

Het op 50 meter hoogte gelegen panoramarestaurant biedt prachtig uitzicht over Bad Zurzach, de Rijn en het Zwarte Woud.
Im 50 m hohen Panorama-Restaurant genießen Sie eine herrliche Aussicht über Bad Zurzach, den Rhein und den Schwarzwald.

Het RheinHotel ARTE ligt aan de Rijn en beschikt over een groot terras met een prachtig uitzicht op de rivier.
Direkt am Rhein begrüßt Sie dieses Hotel in Remagen mit einer großen Terrasse, von der Sie eine herrliche Aussicht auf den Fluss genießen.

Arsenis is een traditioneel pension en ligt midden in een olijfboomgaard. Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de rotsen van Meteora. Het ligt op 1,5 km van de kerk van Agia Triada en de vlakte van Thessalië.
Die traditionelle Pension Arsenis liegt inmitten eines Olivenhains und bietet einen schönen Blick auf die Meteora-Felsen. Sie wohnen 1,5 km von der Kirche Agia Triada und der thessalischen Ebene entfernt.

Ananti City Resort ligt op een heuvel aan de rand van Trikala, en beschikt over een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht over de Thessalische vlakte, een buitenzwembad en wellnessfaciliteiten.
Auf einem Hügel am Rande von Trikala begrüßt Sie das Ananti City Resort mit einem Dachrestaurant mit Panoramablick auf die thessalische Ebene, einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Asanja Afrika biedt uitzicht op de weidse vlaktes van de Serengeti in tentenaccommodatie. Het beschikt over een restaurant en een parkeerplaats op eigen terrein.
Vom Asanja Africa blicken Sie auf die malerischen Ebenen der Serengeti. Es bietet Zeltunterkünfte, ein Restaurant und Parkplätze auf dem Gelände.