Traduction de «prachtig uitzicht en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodatie met airconditioning worden omgeven door tropische planten, bieden een prachtig uitzicht en beschikken over een eigen badkamer.
Die von tropischen Pflanzen umgebenen, klimatisierten Unterkünfte begeistern mit einer atemberaubenden Aussicht und verfügen über ein eigenes Bad.

Het superiorhotel Höhengasthof Grüner Baum heeft 3 sterren en biedt bijzondere, gezellige kamers die zijn ingericht in een landelijke stijl. Ze bieden een prachtig uitzicht en beschikken over een terras of balkon.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Höhengasthof Grüner Baum bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit einer herrlichen Aussicht sowie entweder einer Terrasse oder einem Balkon.

Het hotel heeft een restaurant en biedt prachtig uitzicht. Alle ruime kamers beschikken over een flatscreen-tv, een bureau, een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.Sommige kamers van het Lakeside Hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op het meer.
Kaffee- und Teezubehör, ein Flachbild-TV und ein Schreibtisch sowie ein eigenes Bad tragen in jedem der geräumigen Zimmer zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Einige der Zimmer im Lakeside Hotel erwarten Sie außerdem mit einem eigenen Balkon mit Seeblick.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Die geräumigen, komfortablen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die tropische Umgebung und verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit einer malerischen Aussicht.

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Zu den modernen Einrichtungen in Harrys Chalet gehören eine Fußbodenheizung, ein Wintergarten und eine Lounge mit herrlicher Aussicht, eine Sauna, ein Whirlpool sowie mehrere Balkone und Terrassen mit Bergblick.

Veel kamers beschikken over een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de zee.
Viele Zimmer bestechen durch einen einzigartigen Meerblick vom eigenen Balkon.

De meeste kamers beschikken over een open haard en bieden een prachtig uitzicht. De elegante badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en een verwarmd handdoekenrek.
In den meisten erwarten Sie ein Kamin und eine malerische Aussicht. Die eleganten Badezimmer sind mit Fußbodenheizung und Handtuchwärmern ausgestattet.

Alle kamers beschikken over airconditioning, een eigen hot tub, queensize bedden en een balkon met een prachtig uitzicht op het kerkhof van Recoleta.
Alle sind klimatisiert und verfügen über einen eigenen Whirlpool, Queensize-Betten und Balkons mit einer malerischen Aussicht auf den Friedhof Recoleta.

De lichte en ruime kamers beschikken over een eigen badkamer en bieden een prachtig uitzicht op de bergen. De kamers hebben kabel-tv en een comfortabele zithoek.
Die hellen und geräumigen Zimmer mit eigenem Bad bieten eine atemberaubende Aussicht auf die Berge, Kabel-TV sowie einen gemütlichen Sitzbereich.

De moderne Vietnamese villa's hebben een ruime opzet en de wellnessvilla's zijn voorzien van een dvd-speler. Alle villa's beschikken over eigen binnenplaatsen met een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Die modernen und großzügig geschnittenen Villen im vietnamesischen Stil verfügen über einen DVD-Player und bestechen durch einen privaten Innenhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Sonnenuntergang.