Traduction de «prachtig rustige omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek de wijngaarden in de prachtige rustige omgeving en geniet van het beste dat de streek te bieden heeft.
Besuchen Sie die Weinberge in der Nähe und genießen Sie die Höhepunkte der Gegend, während Sie in die Ruhe dieser herrlichen Umgebung eintauchen.

Het Petersham Hotel combineert de prachtige, rustige omgeving van een landelijk hotel met een gunstige locatie. Het ligt halverwege tussen het vliegveld Heathrow en het hart van Londen.
Das Petersham Hotel besticht durch seine traumhaft ruhige Lage in ländlicher Umgebung und gleichzeitig seine günstige verkehrstechnische Erreichbarkeit auf halber Strecke zwischen dem Flughafen Heathrow und der Londoner Innenstadt.

Hotel Zarja wordt omgeven door de heuvels van Pohorje, op ongeveer 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt in een prachtig rustige omgeving, ideaal voor een actieve of een ontspannende vakantie.
Inmitten des Pohorje-Gebirges erwartet Sie das Hotel Zarja in einer ruhigen und schönen Umgebung auf 1.200 m über dem Meerespiegel.

Hier kunt u tevens huurfietsen regelen. Het Ka'anil ligt in een prachtige, rustige omgeving en op 40 km van de baai van Chetumal en de grens met Belize.
Das Ka'anil erfreut sich einer schönen und friedlichen Lage in 40 km Entfernung von der Chetumal-Bucht und der Grenze zu Belize.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een prachtige, rustige omgeving, net ten noorden van Londen, op minder dan 5 km afstand van afslag 24 van de M25. Het biedt gratis parkeergelegenheid en bekroonde gerechten.
In einer schönen, ruhigen Gegend unmittelbar nördlich von London erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und einem preisgekrönten Restaurant. Weniger als 5 km trennen Sie von der Anschlussstelle 24 der Autobahn M25.

Dit hotel is recentelijk gerenoveerd en maakt nu deel uit van de hotelketen Art Hotels. De accommodatie ligt in een prachtige, rustige omgeving vol natuurschoon en het bevindt zich vlak bij de archeologische bezienswaardigheden en het strand.
Das vor Kurzem renovierte Hotel, ein Mitglied der Art Hotels, liegt günstig nahe archäologischer Stätten und dem Strand.

Hotel La Cochera ligt in Villasana de Mena, binnen de vallei van Mena en op een prachtige, rustige omgeving in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Set in Villasana de Mena and within the Mena valley, Hotel Cochera enjoys a beautiful, tranquil setting in the Castilla y León region of northern Spain.

Dit landelijke driesterrenhotel ligt op het groene Frankische platteland in de buurt van het natuurpark Frankenhöhe. Het biedt gratis WiFi, een restaurant dat traditionele streekgerechten serveert en een prachtige, rustige omgeving.
In der grünen Landschaft der Region Franken, nahe dem Naturpark Frankenhöhe bietet dieser 3-Sterne Landgasthof kostenfreies WLAN, traditionelle regionale Küche und eine schöne ruhige Umgebung.

St Elizabeth's House wordt omringd door 3,5 hectare aan gazons en tuinen en ligt in een prachtige, rustige omgeving.
Inmitten von 3,6 ha Wiesen und Gärten besticht das St Elizabeth's House durch seine idyllische, friedliche Lage.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Inmitten einer wunderschönen, friedlichen Landschaft begrüßt Sie dieses charmante, aus Stein erbaute Hotel aus dem 13. Jahrhundert mit einer komfortablen, einladenden Unterkunft, deren moderne Ausstattung sich nahtlos in die beeindruckenden historischen Merkmale einfügt.