Vertaling van "prachtig pand met vakwerkgevel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.

Dit hotel ligt in het hart van het idyllische Münsterland en is gevestigd in een historisch pand met vakwerkgevel.
Idyllisch inmitten des Münsterlandes in einem historischen Fachwerkhaus bietet das Hotel beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt in unberührter Landschaft.

Dit prachtige driesterrenhotel met vakwerkgevel ligt op een rustige plek in het stadje Blankenheim, in het schitterende landschap van de Eifel in Nordrhein-Westfalen.
Eine ruhige Lage in der nordrhein-westfälischen Stadt Blankenheim in der hübschen Eifel bietet dieses attraktive 3-Sterne-Hotel im Fachwerkstil.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Das Genießerhotel Lodner bietet Ihnen modernen Komfort in einem wunderschönen Gebäude des 19. Jahrhunderts.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Dit prachtige pand was ooit een aristocratische, particuliere villa en is nu een van de meest prestigieuze hotels en congrescentra van Noord-Italië.
Einst eine aristokratische, private Villa, ist dieses atemberaubende Wohnhaus heute eines der renommiertesten Hotels und Kongresszentren in Norditalien.

Het House of Agnes ligt op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum en is al een herberg sinds de 15e eeuw. Het prachtige pand biedt boetiekkamers en moderne kamers in de voormalige stallen.
Dieses seit dem 15. Jahrhundert als Gasthaus genutzte schöne Anwesen empfiehlt sich Ihnen mit Boutique-Zimmern und modernen Zimmern im Stall mit kostenfreiem WLAN, nur ein paar Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het prachtige pand biedt mooie kamers en een bekroonde pub.
Diese schöne Unterkunft bietet zauberhafte Zimmer und ein preisgekröntes Pub.

Hotel Kämp is gevestigd in een prachtig pand uit de 19de eeuw, tegenover het Esplenade Park in het hart van Helsinki.
Das in einem schönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte Hotel Kämp befindet sich gegenüber dem Esplenadi-Park im Herzen von Helsinki.

Hotel Palace Bellevue Opatija beschikt over een binnenzwembad met zeewater. Het hotel is gevestigd in een prachtig pand in Empire-stijl.
Das Hotel Palace Bellevue Opatija erwartet Sie in einem schönen Gebäude im Empire-Stil mit einem Salzwasser-Innenpool.