Traduction de «prachtig ontworpen buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij het prachtig ontworpen buitenzwembad.
Entspannen Sie auch am von Pflanzen umgebenen Außenpool.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Het hotel beschikt over een prachtig buitenzwembad. U logeert in een 19e-eeuws gebouw in een kamer of suite die is ontworpen met het oog op optimaal comfort.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die Zimmer und Suiten im Beauséjour verwöhnen Sie mit höchstem Komfort.