Vertaling van "prachtig landschap dat zich " (Nederlands → Duits) :

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Das Strattons befindet sich in der geschäftigen Marktstadt Swaffham im Herzen der historischen Brecks, einer einzigartigen und wunderschönen Landschaft die sich über Suffolk und Norfolk erstreckt.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung der Stadt lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Het hotel bevindt zich in een prachtig landschap en heeft een restaurant, een lounge-bar, gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht vanuit alle kamers.
In einer landschaftlich wunderschönen Lage bietet es Ihnen ein Restaurant, eine Lounge mit einer Bar, kostenlose Parkplätze und aus allen Zimmern eine wunderbare Aussicht.

Binnen een paar minuten lopen, bevindt u zich in het prachtige landschap van Warwickshire.
Bereits nach wenigen Gehminuten befinden Sie sich in der schönen Landschaft von Warwickshire.

Golfers kunnen zich vermaken op de Carlow Golf Club met een 27-holes golfbaan, temidden van het prachtige landschap van een voormalig hertenkamp.
Golfer werden den Carlow Golf Club mit seinem 27-Loch-Parklandplatz in der wunderschönen Landschaft eines ehemaligen Wildparks zu schätzen wissen.

Hotel-Pension Thomé is een driesterrenhotel in Hinterzarten. Het bevindt zich midden in het prachtige landschap van het Zwarte Woud, dicht bij het meer de Titisee en de beroemde Feldberg.
Dieses Hinterzartener 3-Sterne-Hotel genießt eine idyllische Lage inmitten des Schwarzwaldes. Hier wohnen Sie ganz in der Nähe des Titisees und des berühmten Feldbergs.

Het bevindt zich op 30 minuten rijden van Ponferrada en het prachtige landschap van Las Medulas, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Sie wohnen hier eine 30-minütige Fahrt von Ponferrada und der wunderschönen Landschaft der von UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Las Medulas entfernt.

Les Hauts de Montagu wordt omgeven door een prachtig landschap en bevindt zich op 3 km afstand van de stad Montagu.
Umgeben von einer herrlichen Landschaft finden Sie im Les Hauts de Montagu sowohl Ruhe als auch Komfort. Die Stadt Montagu ist 3 km entfernt.

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Stadtteil Neuweier, umgeben von den malerischen Weinbergen nahe Baden Baden, im Herzen des nördlichen und zentralen Schwarzwalds.