Traduction de «prachtig ingerichte restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in het prachtig ingerichte restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Poolse gerechten.
Im geschmackvoll eingerichteten Hotelrestaurant, das auf polnische Küche spezialisiert ist, wird jeden Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert.

Het klassieke, prachtig ingerichte restaurant serveert uitgebreide, huiselijke maaltijden, bereid met de meest verse ingrediënten.
Das klassische, herrlich eingerichtete Restaurant serviert herzhafte Hausmannskost, die jeweils auf Bestellung und mit den frischesten Zutaten zubereitet wird.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in het klassiek ingerichte restaurant of op het prachtige terras in de tuin.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich im klassisch eingerichteten Restaurant oder auf der schönen Gartenterrasse für Sie bereit.

Dit restaurant is gespecialiseerd in gastronomische gerechten uit de Poolse keuken. U kunt ontspannen in een prachtig ingerichte bar met een bibliotheek en een open haard.
Zum Entspannen lädt die hübsch eingerichtete Bar mit Bibliothek und Kamin ein.

Dit moderne en zeer comfortabele hotel biedt niet alleen prachtig ingerichte, schone kamers met marmeren badkamers en vloerverwarming, maar ook een wellness-centrum en een eersteklas restaurant.
Das moderne und äußerst komfortable Hotel bietet Ihnen nicht nur wunderschön eingerichtete Zimmer, inklusive Marmorbad mit Fußbodenheizung, sondern auch ein Wellnessstudio und ein erstklassiges Restaurant.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Het verfijnde restaurant biedt uitzicht over de Gap of Dunloe. De prachtig ingerichte kamers van het Dunloe zijn ruim en beschikken over satelliettelevisies en grote badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer des Dunloe sind geräumig und verfügen über Sat-TV und ein großes Badezimmer.

Het Bulgari Hotels Resorts - London ligt in het hart van Knightsbridge en biedt 85 prachtig ingerichte, ruime kamers en-suites, een elegante bar en restaurant, een 25-meterzwembad, een eigen bioscoop en een schitterende balzaal.
Das Bulgari Hotels Resorts, London erwartet Sie mit 85 schön ausgestatteten, geräumigen Zimmern und Suiten sowie einer eleganten Bar und einem Restaurant im Herzen von Knightsbridge.

Het biedt prachtig ingerichte kamers, een restaurant, een café, 24 uur per dag roomservice en een klein buitenzwembad.
Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant, ein Café, einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein Tauchbecken im Freien.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.