Traduction de «prachtig ingericht met warme » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer präsentieren sich mit warmer Beleuchtung und eleganten Holzmöbeln und beinhalten einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen elektronischen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De studio's en-suites van Majestic Arjaan by Rotana Manama zijn prachtig ingericht in warme kleuren.
Die schön gestalteten Studios und Suiten im Majestic Arjaan by Rotana Manama sind in warmen Farben gehalten.

Ze zijn prachtig ingericht in warme aardekleuren met donkerhouten meubels.
Sie sind schön in warmen Erdfarben und mit dunklem Mobiliar eingerichtet.

De kamers en-suites van het Hotel Sahara zijn prachtig ingericht in warme kleuren en voorzien van individueel regelbare airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en gratis WiFi.
Die wunderschön in warmen Farben gestalteten Zimmer und Suiten im Hotel Sahara erwarten Sie mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, Sat-TV, einer Minibar und kostenfreiem WLAN.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.

La Maison d'Olivier Leflaive is gevetsigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw in het hart van het pittoreske dorpje Puligny-Montrachet en biedt prachtig ingerichte kamers en een warm en vriendelijk welkom.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das La Maison d'Olivier Leflaive im Herzen des malerischen Ortes Puligny-Montrachet und bietet Ihnen hübsch eingerichtete Zimmer und einen herzlichen Empfang.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Dieses kleine Hotel besticht durch seine wunderschöne Gestaltung mit natürlichen und warmen Materialien wie belgischem Leinen sowie Eichenholz- und Terrakottafußboden.

De schone kamers zijn prachtig ingericht met moderne meubels en warme kleuren.
Die gepflegten Zimmer sind wunderschön mit modernen Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

De ruime en moderne kamers van het Lanson Place zijn prachtig ingericht met houten meubels en warme verlichting.
Die geräumigen, modernen Zimmer im Lanson Place vereinen in ihrem Design Holzmöbel mit gemütlicher Beleuchtung.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.