Traduction de «prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Het Olive Tree Hotel ligt slechts op een korte loopafstand van de oude stad en het stadscentrum. Het is een prachtig viersterrenhotel, waarin moderne design met oude elementen is gecombineert.
Nur wenige Schritte vom historischen Stadtkern und dem Zentrum Jerusalems entfernt erwartet Sie das schöne, mit 4 Sternen ausgezeichnete Olive Tree Hotel.

Alle prachtig ingerichte kamers bieden een mengeling van design en natuurlijke elementen.
Die Zimmer bietet alle ein wunderschönes Dekor, das Design mit natürlichen Elementen verbindet, und einige überzeugen zudem mit einer großen Terrasse.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

De prachtig ingerichte appartementen combineren moderne meubels met traditionele elementen.
Modernes Mobiliar und traditionelle Stilelemente verbinden sich zu einem schönen Dekor.

De accommodaties combineren een klassiek met een modern design en zijn ingericht met zachte tinten en houten vloeren.
Die Unterkünfte sind in einer Kombination aus klassischem und modernem Design und in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über Holzböden.

Het Best Western Hotel Goldenmile heeft een ontvangsthal die is ingericht met moderne elementen en design, en een fitness- en wellnesscentrum met een hot tub, die een ontspannen verblijf garanderen.
Zum Hotel gehören eine Empfangshalle, die Design und Moderne verbindet, und ein Fitness- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool für einen erholsamen Aufenthalt.

Piesendorf's Appartement Am Tatscherlehen beschikt over ruime, modern ingerichte appartementen die zijn voorzien van strakke design-elementen.
Das Appartement Am Tatscherlehen in Piesendorf erwartet Sie mit geräumigen, modern eingerichteten Apartments mit eleganten Design-Elementen.

In de uniek ingerichte kamers is modern design in combinatie gebracht met artistieke elementen.
Die Zimmer sind mit einer Kombination aus modernem Design und künstlerischen Elementen individuell eingerichtet.