Traduction de «prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout » (Néerlandais → Allemand) :

De 20 individueel vormgegeven kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout en traditionele stoffen.
Die 20 individuell eingerichteten Zimmer mit Bad sind teilweise mit aus Eiche handgearbeiteten Möbeln und traditionellen Stoffen ausgestattet, teilweise im zeitgenössischem Stil eingerichtet, der den ursprünglichen Charakter ergänzt.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit schönen handgefertigten Art-Deco-Möbeln und Parkettböden ausgestattet.

De accommodaties van het Mandala zijn prachtig ingericht met handgemaakte meubels, die een Boheemse sfeer creëren.
Die Unterkünfte im Mandala sind wunderschön mit handgefertigten Möbeln eingerichtet und bieten eine unkonventionelle Atmosphäre.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Dieses kleine Hotel besticht durch seine wunderschöne Gestaltung mit natürlichen und warmen Materialien wie belgischem Leinen sowie Eichenholz- und Terrakottafußboden.

Alle ruime kamers van Hotel Arcadion zijn ingericht met handgemaakt meubilair en prachtige stoffen.
Alle geräumigen Zimmer im Arcadion sind mit handgefertigten Möbeln und edlen Stoffen eingerichtet.

De kamers en-suites zijn ingericht met handgemaakte houten meubels, prachtige traditionele Turkse tapijten en kelims.
Die Zimmer und Suiten sind mit handgefertigten Holzmöbeln und fabelhaften Teppichen nach türkischer Tradition, den Kelims, ausgestattet.

De kelder is geopend van 12:00 tot 01:00 uur. Hij is ingericht met originele rustieke ornamenten, handgemaakt uit 100 jaar oud ruw eikenhout.
Der von 12:00 bis 01:00 geöffnete Keller beeindruckt mit seinen ursprünglichen rustikalen Dekorationselementen, die aus hundertjährigem unbehandelten Eichenholz geschnitzt wurden.

Alle kamers zijn prachtig en rijkelijk ingericht, met dubbel glas, handgemaakte bedden, een lcd-tv en een dvd-speler.
Sie wohnen in schönen und großzügig ausgestatteten Zimmern mit doppelt verglasten Fenstern, in Handarbeit gefertigten Betten, einem LCD-TV sowie einem persönlichen DVD-Player.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op zee, en alle zijn ingericht met op maat gemaakte kunstwerken en handgemaakte meubels.
Einige Zimmer bieten einen herrlichen Meerblick.

De yurts op Patagonia Camp hebben een eigen terras en een prachtig uitzicht op het meer. Ze zijn ingericht met parketvloeren en handgemaakte meubels van lokaal hout.
Die mit Parkett und aus Hölzern der Region in Handarbeit hergestellten Möbeln eingerichteten Jurten im Patagonia Camp verfügen über eine eigene Terrasse mit malerischem Seeblick.