Traduction de «prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.

Castello di San Gaudenzio heeft 18e-eeuwse salons met oude schilderingen en antieke meubels, charmante binnenplaatsen, een wapengalerij en een bibliotheek.
Die Lounges des Hotels Castello di San Gaudenzio sind im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet und mit alten Fresken und antiken Möbeln ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met prachtige 18e-eeuwse stoffen en art deco-meubels.
Bewundern Sie die herrlichen Stoffe des 18. Jahrhunderts und die Art-Deco-Möbel in jedem Zimmer.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Alle Zimmer mit traditionellem Dekor sind individuell eingerichtet, wobei die meisten mit schönen Antiquitäten überzeugen.

De comfortabele kamers bevinden zich in het oudste gedeelte van het kasteel en zijn ingericht met prachtige 18e- en 19e-eeuwse meubels.
Die komfortablen Zimmer, die Sie im ältesten Teil des Schlosses empfangen, sind alle mit wertvollen Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.