Vertaling van "prachtig hotel uit de zeventiende " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure White Hart is een prachtig hotel uit de zeventiende eeuw.
Das Mercure White Hart ist ein wunderschönes Hotel aus dem 17.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Das Mercure Capricorn Resort Yeppoon liegt an einer abgeschiedenen Korallenriffküste, ca. 40 km vom Flughafen Rockhampton, und verfügt über 281 Zimmer sowie 20 km unberührten Strand. Es bietet einen Blick auf das glasklare Meer am Great Barrier Reef und die tropischen Inseln der benachbarten Keppel Islands.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
1625 erbaut, enthält das Hotel viele der urpsprüngl. Merkmale, die von zwei neuen Bankett-Suiten und 87 schön eingerichteten Zimmern ergänzt werden”.

Dit hotel kijkt uit op het prachtige platteland van Yorkshire en ligt op 6 km afstand van het kasteel van York en het Jorvik Viking Museum.
Jahrhundert mit eigenem Grundstück und Blick auf die schöne Landschaft Yorkshires. 6 km von York Castle und Jorvik Viking Museum entfernt.

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Das Haus verfügt über 225 Zimmer, schönes Restaurant, Lounge-Bar mit Live-Musik, wunderbares Spa und Fitnessstudio. Das Hotel bietet überall einen atemberaubenden Ausblick, selbst vom Pool mit Bar ist die idyllische Bucht zu sehen.

Kies uit het aanbod van kamers en suites in ons hotel: 'Standard'- of 'Privilege'-kamers, 'Prestige'- of 'Cathedral'-suites met een balkon en prachtig uitzicht op de kathedraal.
Wählen Sie aus den unterschiedlichen Zimmern und Suiten des Hotels: Standard- oder Privilege-Zimmer, Prestige- oder Cathedral-Suiten mit Balkon und wunderbarem Blick auf die Kathedrale.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Das Thackeray's serviert moderne europäische Speisen in eleganter Atmosphäre. Sein Blick über die schönen Hotelgärten macht das Restaurant zum perfekten Ort für formelle und informelle Abendessen.

Het Sofitel-hotel Agadir Royal Bay Resort, gelegen aan een prachtig zandstrand, ademt een en al luxe uit.
Das moderne, luxuriöse Sofitel Agadir Royal Bay Resort Hotel liegt an einem wunderschönen, goldenen Sandstrand.